خوش هیکل و متناسب ماندن، روی فرم ماندن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
عبارت «keep in shape» در زبان فارسی به «حفظ تناسب اندام»، «روی فرم ماندن» یا «سرحال و سالم نگه داشتن بدن» ترجمه میشود.
این اصطلاح برای اشاره به تلاش مداوم فرد برای حفظ وضعیت جسمی سالم و بدن متناسب به کار میرود و شامل فعالیتهای ورزشی، تغذیه سالم و رعایت سبک زندگی مناسب است. هدف اصلی keeping in shape نه فقط زیبایی ظاهری، بلکه تقویت سلامت جسم، افزایش انرژی و ارتقای کیفیت زندگی روزمره است.
از منظر فیزیولوژیکی، keep in shape به معنای حفظ تناسب عضلات، کاهش چربی اضافی، تقویت قلب و ریه و بهبود انعطافپذیری بدن است. فعالیتهای منظم ورزشی مانند دویدن، شنا، ورزشهای هوازی و تمرینات مقاومتی، موجب افزایش سوختوساز بدن، بهبود گردش خون و تقویت سیستم ایمنی میشوند. این تمرینها همچنین سطح هورمونها و انتقالدهندههای عصبی مرتبط با شادی و آرامش را افزایش میدهند، که باعث میشود فرد نه تنها از نظر جسمانی بلکه از لحاظ روانی نیز سرحالتر باشد.
از نظر تغذیه و سبک زندگی، keeping in shape شامل مصرف غذاهای متعادل و مغذی، کنترل میزان کالری و اجتناب از مصرف مواد مضر است. نوشیدن آب کافی، خواب منظم و کاهش استرس نیز نقش حیاتی در حفظ تناسب اندام دارند. به بیان دیگر، حفظ تناسب اندام یک فرایند جامع و ترکیبی است که شامل ورزش، رژیم غذایی سالم و مدیریت شرایط روانی و اجتماعی میشود. افرادی که به این سبک زندگی پایبندند، نه تنها ظاهر بهتری دارند، بلکه توانایی مقابله با بیماریها و کاهش خستگی روزانه را نیز افزایش میدهند.
در سطح روانشناختی، keep in shape به تقویت اعتمادبهنفس و احساس کنترل فرد بر زندگی کمک میکند. حفظ تناسب اندام و مراقبت از بدن، نوعی سرمایهگذاری برای سلامت بلندمدت و پیشگیری از بیماریهای مزمن است. افراد فعال و سالم، اغلب انرژی بیشتری برای انجام کارهای روزمره دارند و روحیهای مثبتتر نشان میدهند. این امر میتواند بر روابط اجتماعی و کیفیت زندگی نیز تأثیر مستقیم داشته باشد.
از دیدگاه فرهنگی، مفهوم keep in shape در جوامع مختلف با ارزشهای متنوع مرتبط است. در بسیاری از فرهنگهای معاصر، تناسب اندام و ورزش به نمادی از سلامت، نظم و موفقیت تبدیل شده است. تبلیغات، رسانهها و شبکههای اجتماعی همواره بر اهمیت فعالیت بدنی و حفظ وضعیت جسمی تأکید میکنند، که موجب شده این مفهوم به بخشی از هویت روزمره مردم تبدیل شود.
در دنیای مدرن، keeping in shape بیش از پیش با ابزارها و فناوریهای جدید ترکیب شده است. اپلیکیشنهای موبایلی، گجتهای هوشمند و باشگاههای ورزشی با برنامههای شخصیسازی شده، به افراد کمک میکنند فعالیتهای خود را دنبال کنند و عملکرد بدن خود را بهصورت دقیق ارزیابی کنند. این فناوریها باعث شده حفظ تناسب اندام نه تنها آسانتر، بلکه سرگرمکنندهتر و انگیزشیتر شود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «keep in shape» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/keep-in-shape