Planet-stricken

The ancient astrologers believed that those who were planet-stricken were destined for misfortune.

اخترشناسان باستانی بر این باور بودند که کسانی که فلک‌زده بودند، بدبختی تقدیرشان است.

The planet-stricken country fell into chaos as the stars aligned in an ominous pattern.

هنگامی که ستارگان با الگویی شوم کنار هم قرار گرفتند، کشور اختر‌زده دچار هرج‌ومرج شد.

The planet-stricken villagers ran through the streets.

روستاییان وحشت‌زده در خیابان‌ها دویدند.

As the volcano erupted, the planet-struck residents of the nearby town fled for their lives.

با فوران آتشفشان، ساکنان هراسیده‌ی شهر مجاور برای نجات جان خود گریختند.