شکل جمع:
rataplansصدای طبل، صدای کوبیدن، صدای ضرب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The rataplan of horse hooves added to the drama of the scene.
صدای سم اسبها به درام صحنه افزود.
The parade began with a rolling rataplan of drums.
رژه با صدای کوبش پیدرپی طبلها آغاز شد.
کلمهی «rataplan» در زبان انگلیسی به معنی «صدای تند و متناوب طبل زدن» یا به طور کلی «یک ریتم سریع و ضربهای شبیه به صدای طبل یا تپشهای پیدرپی» به کار میرود. این واژه بیشتر در توصیف اصوات موسیقایی یا صوتی که حالت تکرارشونده و پرانرژی دارند، استفاده میشود.
واژهی rataplan به صدای ریتمیک، سریع و تند طبل زدن اشاره دارد که معمولاً به صورت پیوسته و با ضربات متوالی تولید میشود. این اصطلاح در ادبیات و توصیفهای صوتی برای ایجاد تصویری واضح از صدایی پرانرژی و ضربتی به کار میرود و به شنونده حس حرکت و هیجان را منتقل میکند.
ریشهی لغوی rataplan احتمالاً از تلفظهای تقلیدی صدای طبل گرفته شده است؛ واژههایی که در زبان انگلیسی به عنوان اصطلاحات صوتی برای توصیف صداهای طبیعی یا انسانی به کار میروند، اغلب به این شکل ساخته میشوند. rataplan نمونهای از این واژههاست که نقش مهمی در انتقال حس شنوایی و تصویرسازی در زبان دارد.
در موسیقی، rataplan ممکن است برای توصیف تکنیکهایی به کار رود که نوازنده طبل یا سازهای کوبهای، ضرباتی سریع و مرتب ایجاد میکند. این ضربات باعث ایجاد فضایی پرانرژی، هیجانانگیز و گاهی اضطرابآور در قطعات موسیقی میشوند و اغلب در قطعات نظامی یا آهنگهای پرتحرک شنیده میشوند.
در متون ادبی و روایی، استفاده از واژهی rataplan به نویسندگان اجازه میدهد تا حس و حال صحنههای پرتنش یا پویا را به خواننده منتقل کنند. این واژه میتواند نمادی از حرکت سریع، هیجان یا حتی اضطراب باشد و از این نظر ابزاری قوی در خلق فضای داستانی است.
rataplan یک واژهی صوتی است که نقش آن در زبان انتقال دقیقتر و غنیتر احساسات و تصاویر شنوایی است. کاربرد آن در موسیقی، ادبیات و حتی گفتگوهای روزمره، این کلمه را به عنصری کاربردی و زنده در زبان انگلیسی تبدیل کرده است که علاوه بر معنای ظاهری، بار احساسی و تصویری نیز دارد.
شکل جمع rataplan در زبان انگلیسی rataplans است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «rataplan» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/rataplan