حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Ratatouille
ˌrætəˈtuːi
ˌrætəˈtuːi
معنی ratatouille | جمله با ratatouille
noun
uncountable
غذا و آشپزی راتاتویی (غذای سنتی فرانسوی که با سبزیجات پخته می‌شود)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The flavors in the ratatouille were perfectly balanced.
مزه و بوی راتاتویی کاملاً متعادل بود.
I love the combination of vegetables in ratatouille.
عاشق ترکیب سبزیجات در راتاتویی هستم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The ratatouille at the restaurant was the best I've ever tasted.
راتاتویی این رستوران بهترین طعمی بود که تابه‌حال چشیده بودم.
سوال‌های رایج ratatouille
معنی ratatouille به فارسی چی میشه؟
راتاتویی (به فرانسوی: ratatouille) یک غذای سنتی و معروف فرانسوی است که به ویژه در منطقه پرووانس این کشور رواج دارد. این غذا از ترکیب سبزیجات تازه و رنگارنگ تهیه می‌شود و معمولاً به عنوان یک غذای اصلی یا به عنوان پیش‌غذا سرو می‌شود. راتاتویی به دلیل طعم لذیذ و عطر خوشمزه‌اش، محبوبیت زیادی در بین غذاهای مدیترانه‌ای دارد.
مواد اصلی راتاتویی
راتاتویی معمولاً از موادی چون کدو سبز، بادمجان، فلفل دلمه‌ای، پیاز و گوجه‌فرنگی تهیه می‌شود. این سبزیجات به صورت مکعبی خرد می‌شوند و سپس با روغن زیتون و ادویه‌جات مختلف مانند ریحان، پونه کوهی و آویشن پخته می‌شوند. برخی از دستورهای سنتی ممکن است شامل زعتر یا سیر نیز باشند.
روش تهیه
برای تهیه راتاتویی، ابتدا سبزیجات را به صورت جداگانه سرخ می‌کنند تا عطر و طعم آنها به خوبی آزاد شود. سپس همه سبزیجات را با هم ترکیب کرده و به آرامی می‌پزند تا نرم و مزه‌ها به خوبی در هم ترکیب شوند. این غذا معمولاً به صورت گرم سرو می‌شود، اما بسیاری از مردم آن را سرد یا در دمای اتاق نیز می‌خورند.
نکات جالب
1. تاریخچه: راتاتویی به عنوان یک غذای روستایی در جنوب فرانسه شناخته می‌شود و معمولاً به عنوان راهی برای استفاده از سبزیجات تازه در فصل تابستان تهیه می‌شده است. این غذا در گذشته به عنوان غذایی برای کشاورزان و کارگران تهیه می‌شده و به تدریج به یک غذای محبوب تبدیل شده است.
2. تنوع در تهیه: هر منطقه و حتی هر خانواده ممکن است نسخه خاص خود از راتاتویی را داشته باشد. برخی از افراد ممکن است از سبزیجات دیگری همچون زعفران یا حتی قارچ استفاده کنند. این تنوع در تهیه باعث می‌شود که هر بار که این غذا تهیه می‌شود، طعم و عطر خاصی داشته باشد.
3. غذای سالم: راتاتویی به عنوان یک غذای سالم و کم‌کالری شناخته می‌شود. این غذا سرشار از ویتامین‌ها و مواد مغذی است و به دلیل وجود سبزیجات مختلف، می‌تواند به عنوان یک گزینه مناسب برای رژیم‌های غذایی متنوع مورد استفاده قرار گیرد.
4. در فرهنگ عامه: راتاتویی به خاطر انیمیشن معروف "راتاتویی" که در سال 2007 منتشر شد، به شهرت جهانی رسید. این انیمیشن داستان یک موش به نام رمی را روایت می‌کند که آرزو دارد یک سرآشپز بزرگ شود و از راتاتویی به عنوان نمادی از عشق به غذا و هنر آشپزی استفاده می‌کند.
5. سرو و استفاده: راتاتویی می‌تواند به تنهایی خورده شود یا به عنوان همراهی با گوشت، ماهی یا پاستا سرو شود. همچنین، این غذا می‌تواند به عنوان یک چاشنی روی نان یا به عنوان بخشی از یک سینی سبزیجات سرو شود.
ارجاع به لغت ratatouille
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «ratatouille» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/ratatouille
لغات نزدیک ratatouille
- - ratafia
- - rataplan
- - ratatouille
- - ratbite fever
- - ratch