غذای آماده
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I bought a ready meal for dinner tonight.
من برای شام امشب یک غذای آماده خریدم.
Ready meals are convenient but not always healthy.
غذاهای آماده راحت هستند اما همیشه سالم نیستند.
عبارت ready meal در زبان فارسی به «غذای آماده» یا «وعدهی غذایی آماده مصرف» ترجمه میشود.
این اصطلاح برای توصیف غذاهایی به کار میرود که پیشپخته یا آماده شدهاند و تنها نیاز به گرم کردن یا حداقل آمادهسازی دارند تا قابل مصرف شوند. ready meal معمولاً در بستهبندیهای صنعتی یا خانگی عرضه میشود و هدف آن صرفهجویی در زمان، سهولت استفاده و دسترسی سریع به یک وعده غذایی کامل است.
از دیدگاه تغذیه و سبک زندگی، ready meal به ویژه برای افرادی مناسب است که به دلیل مشغلهی کاری، تحصیلی یا شرایط زندگی پرشتاب، فرصت کافی برای آشپزی ندارند. این نوع غذاها امکان دریافت سریع کالری، پروتئین و سایر مواد مغذی را فراهم میکنند و میتوانند جایگزین وعدههای خانگی در مواقع اضطراری باشند. با این حال، کیفیت تغذیهای و ارزش غذایی ready mealها میتواند بسته به برند و نوع محصول متفاوت باشد، و برخی از آنها ممکن است حاوی افزودنیها یا نمک و چربی بیشتر باشند.
در صنعت غذایی، ready meal شامل انواع مختلفی است، از غذاهای یخزده یا منجمد گرفته تا بستههای کنسروی و غذاهای نیمهآماده که فقط نیاز به حرارت دارند. این محصولات اغلب با رعایت استانداردهای بهداشتی تولید میشوند و تاریخ مصرف مشخص دارند. به دلیل این ویژگیها، ready mealها بخش مهمی از بازار خردهفروشی و سوپرمارکتها به شمار میآیند و تقاضای آنها با افزایش سبک زندگی شهری و شاغلین افزایش یافته است.
از دیدگاه اقتصادی و اجتماعی، ready meal تأثیر قابل توجهی بر سبک زندگی شهری دارد. این محصولات نهتنها زمان آمادهسازی غذا را کاهش میدهند، بلکه به مصرفکننده امکان میدهند که وعدههای غذایی متنوعتری را بدون نیاز به مهارت آشپزی تهیه کنند. همچنین، این روند موجب شکلگیری بازارهای جدید، رشد صنایع بستهبندی و توسعه خدمات تحویل غذا شده است، که همگی نشاندهندهی اهمیت ready meal در اقتصاد مدرن و زندگی روزمره هستند.
ready meal نمایانگر تعادلی میان راحتی و نیاز به تغذیه است. این اصطلاح نه تنها بیانگر غذای آماده مصرف، بلکه نمادی از تغییرات سبک زندگی مدرن است، جایی که زمان ارزشمند است و دسترسی سریع به وعدههای غذایی قابل قبول، به یک نیاز روزمره تبدیل شده است. با این حال، آگاهی از کیفیت و انتخاب مناسب این محصولات برای حفظ سلامت و تعادل غذایی، بخش جداییناپذیر تجربهی مصرف ready meal است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «ready meal» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ready-meal