همچنین میتوان از snout beetle به جای weevil استفاده کرد.
حشرهشناسی شپشهی گندم، سوسکچه، سرخرطومی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The weevil was a pest in the garden.
سوسکچه آفت باغ بود.
I saw a tiny weevil on the leaf of a plant.
روی برگ گیاهی سرخرطومی کوچکی دیدم.
The presence of weevils is a major threat to grain storage facilities.
وجود شپشهها، تهدید بزرگی برای انبارهای غلات است.
کلمهی «weevil» در زبان فارسی به «شپشک» یا «سوسکچه» ترجمه میشود.
«weevil» به گروهی از حشرات کوچک از خانوادهی Curculionidae اشاره دارد که بیشتر به عنوان آفت گیاهان شناخته میشوند. این حشرات معمولاً دارای خرطوم بلند و باریک هستند که به آنها امکان میدهد از بافت گیاهان تغذیه کنند. سوسکهای میوهخوار میتوانند برگها، ریشهها، دانهها و میوهها را مورد حمله قرار دهند و بسته به نوع، خسارتهای قابلتوجهی به محصولات کشاورزی وارد کنند. شناخت دقیق «weevil» و چرخهی زندگی آن برای کشاورزان و پژوهشگران علوم کشاورزی اهمیت بالایی دارد.
از لحاظ زیستشناسی، «weevil» دارای تنوع بسیار زیاد است و هزاران گونهی مختلف در سراسر جهان دارد. برخی از این گونهها تنها به یک نوع گیاه خاص علاقه دارند، در حالی که بعضی دیگر دامنهی غذایی گستردهتری دارند. این تنوع زیستی باعث میشود که مدیریت و کنترل این آفات نیازمند دانش دقیق دربارهی زیستشناسی و عادات غذایی هر گونه باشد.
«weevil» همچنین اهمیت اقتصادی دارد، زیرا بسیاری از گونههای آن میتوانند محصولات کشاورزی ارزشمندی مانند گندم، برنج، ذرت و میوهها را تحت تأثیر قرار دهند. حملهی این حشرات به محصولات باعث کاهش کیفیت و کمیت محصولات شده و خسارات مالی قابلتوجهی به کشاورزان وارد میکند. به همین دلیل، پژوهشهای مرتبط با کنترل «weevil» شامل استفاده از سموم شیمیایی، روشهای بیولوژیکی و مدیریت زراعی بسیار گسترده و حیاتی هستند.
از منظر محیطزیستی، «weevil» نمونهای از تعامل پیچیده میان حشرات و گیاهان است. این حشرات نه تنها میتوانند به عنوان آفت ظاهر شوند، بلکه در برخی اکوسیستمها نقش مهمی در زنجیره غذایی و گردهافشانی دارند. درک این نقشها به پژوهشگران کمک میکند تا اقدامات کنترل آفات را با کمترین آسیب به محیطزیست طراحی کنند و تعادل طبیعی اکوسیستم حفظ شود.
«weevil» واژهای تخصصی است که هم در علوم زیستشناسی و کشاورزی کاربرد دارد و هم اهمیت اقتصادی و محیطزیستی دارد. یادگیری دقیق معنای آن و شناخت ویژگیهای زیستی آن برای کشاورزان، محققان و علاقهمندان به حشرات و محیطزیست ضروری است تا بتوانند تأثیرات آن را بهتر مدیریت و درک کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «weevil» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/weevil