بله حتماً، البته، شک نداشته باش، مسلماً
در انگلیسی آمریکایی میتوان از you bet you استفاده کرد.
Will the implementation of sustainable agricultural practices contribute to long-term environmental benefits? You bet, as they are crucial for ecosystem preservation.
آیا اجرای شیوههای کشاورزی پایدار به منافع زیستمحیطی بلندمدت کمک خواهد کرد؟ بله حتماً، زیرا آنها برای حفظ اکوسیستم حیاتی هستند.
Is it essential for governments to invest in renewable energy sources to combat climate change? You bet, given their significant role in reducing carbon emissions.
آیا ضروری است که دولتها در منابع انرژی تجدیدپذیر سرمایهگذاری کنند تا با تغییرات اقلیمی مبارزه کنند؟ مسلماً، با توجه به نقش مهم آنها در کاهش انتشار کربن.
Do you think attending the optional review session will improve our understanding of the complex economic theories discussed in the lecture? You bet, it's an excellent opportunity for clarification.
فکر میکنید شرکت در جلسهی مرور اختیاری درک ما را از نظریههای پیچیدهی اقتصادی مورد بحث در سخنرانی بهبود میبخشد؟ شک نداشته باش، این فرصتی عالی برای شفافسازی است.
انگلیسی آمریکایی خواهش میکنم، قابلی نداشت، اختیار دارید (در پاسخ به تشکر)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I'm really grateful for your help with the lab experiment setup; you bet, teamwork is essential in scientific endeavors.
واقعاً از کمک شما در راهاندازی آزمایشگاه سپاسگزارم؛ خواهش میکنم، کار تیمی در تلاشهای علمی ضروری است.
Thank you for clarifying the complex statistical model; you bet, I'm glad I could assist.
ممنون که مدل آماری پیچیده را شفافسازی کردید؛ اختیار دارید، خوشحالم که توانستم کمک کنم.
I appreciate your detailed feedback on my research proposal; you bet, ensuring clarity is paramount.
از بازخورد دقیق شما در مورد پروپوزال تحقیقاتیام سپاسگزارم؛ خواهش میکنم، اطمینان از وضوح بسیار مهم است.
Thanks for proofreading my essay for grammatical errors; you bet, a polished submission always makes a better impression.
ممنون که مقالهی من را برای خطاهای گرامری ویرایش کردید؛ قابلی نداشت، یک ارسال ویرایششده همیشه تأثیر بهتری میگذارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «you bet» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/you-bet