آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۴

    بی‌محابا به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / bimahaabaa /

    assertive, thoughtless, regardless, slam-bang, brash, pushing, bold, presumptuous

    assertive

    thoughtless

    regardless

    slam-bang

    brash

    pushing

    bold

    presumptuous

    بی‌باک

    او در بیان نظراتش در جلسه بی‌محابا بود.

    She was assertive in expressing her opinions during the meeting.

    رفتار بی‌محابای جمعیت وضعیت را بدتر کرد.

    The thoughtless behavior of the crowd made the situation worse.

    قید
    فونتیک فارسی / bimahaabaa /

    assertively, thoughtlessly, brashly, boldly, presumptuously

    assertively

    thoughtlessly

    brashly

    boldly

    presumptuously

    گستاخانه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    او در مباحثه بی‌محابا نظرش را بیان کرد.

    He assertively expressed his opinion in the debate.

    او بی‌محابا وسایلش را در مکان عمومی بدون مراقبت رها کرد.

    He thoughtlessly left his belongings unattended in a public place.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد بی‌محابا

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    بی‌باک بی‌پروا بی‌ملاحظه
    متضاد:
    ملاحظه‌کار

    سوال‌های رایج بی‌محابا

    بی‌محابا یا بی‌مهابا - کدام درست است؟

    شکل درست و معیار واژه «بی‌محابا» است. این واژه به معنی بی‌پروا، بدون ترس، و بدون ملاحظه است و در فارسی رسمی به همین صورت نوشته می‌شود. شکل «بی‌مهابا» نادرست است و در فرهنگ‌های لغت معتبر ثبت نشده است.

    ارجاع به لغت بی‌محابا

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «بی‌محابا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بی‌محابا

    لغات نزدیک بی‌محابا

    • - بی مجرا
    • - بی مجوز
    • - بی‌محابا
    • - بی محابا حرکت کردن
    • - بی محابا سرمایه گذاری کردن
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    hector heinous her crockery herbal here heterograft heritage heredity sprawling bitewing herself his histrionics hockey لذت لندن لخت مات کرلینگ مصلا قوام معجزه‌آسا مغرض ملاط تهوع منصوب موهن اهانت محاوره
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.