تحریم به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله

فونتیک فارسی / tahrim /

boycott, taboo, sanction, prohibition, forbidding, embargo, ban, interdiction

boycott

taboo

sanction

prohibition

forbidding

embargo

ban

interdiction

منع، نهی، حرام‌سازی، قدغن، بایکوت

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

‫لحن متن شما را به رسمی، آکادمیک یا عامیانه تغییر می‌دهد

مردم را تشویق کرد که آن فیلم را تحریم کنند.

He encouraged the people to boycott the film.

تحریم کالاهای ساخت آن کشور

the boycott of the goods made by that country

نمونه‌جمله‌های بیشتر

امریکا سالهاست کوبا را تحریم اقتصادی کرده است.

The American embargo against Cuba has been in effect for many years.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تحریم

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

بایکوت قدغن منع نهی

متضاد:

تحلیل رواداشتن رواداری

مترادف:

حرام سازی

مترادف:

حرام

سوال‌های رایج تحریم

تحریم یا تهریم – کدام درست است؟

شکل درست و معیار این واژه «تحریم» است. این واژه عربی‌تبار به معنی «ممنوع کردن»، «محدود کردن» یا «قطع همکاری به صورت رسمی» به کار می‌رود، مثلاً: «تحریم‌های اقتصادی علیه کشورها.»

نوشتن آن به صورت «تهریم» نادرست است و در زبان معیار فارسی پذیرفته نیست.

ارجاع به لغت تحریم

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «تحریم» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/تحریم

لغات نزدیک تحریم

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه