treachery, betrayal, treason, perfidy, double-cross, disloyalty, giveaway, sell out, cheat
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
داستان وحشتناکی از خیانت و قتل
a grisly tale of betrayal and murder
خیانت او غیر قابلبخشش بود.
His betrayal was unforgivable.
کلمه «خیانت» به انگلیسی betrayal است و به رفتاری اشاره دارد که در آن فردی آگاهانه اعتماد، وفاداری یا تعهدی را که دیگران نسبت به او داشتهاند، زیر پا میگذارد. خیانت میتواند در روابط شخصی، سیاسی، اجتماعی یا حتی حرفهای اتفاق بیفتد و اغلب با احساسات عمیقی مثل درد، خشم، سردرگمی و ازدستدادن اعتماد همراه است.
در روابط عاطفی، خیانت معمولاً به برقراری رابطهی عاطفی یا جنسی خارج از چارچوب توافقشده میان دو نفر اطلاق میشود. این نوع خیانت میتواند پایههای رابطه را متزلزل کند و به جدایی، طلاق یا بحرانهای عاطفی منجر شود. در دوستیها نیز خیانت ممکن است در قالب فاشکردن راز، دروغگویی، پشتسر حرفزدن یا ترککردن دوست در زمان نیاز ظاهر شود.
در بستر سیاسی و اجتماعی، خیانت میتواند به مفهوم زیر پا گذاشتن اعتماد عمومی یا وطنفروشی باشد؛ مانند زمانی که فردی اطلاعات محرمانه را به دشمن منتقل میکند یا منافع شخصی را به منافع جمعی ترجیح میدهد. چنین خیانتهایی در تاریخ بسیاری از جوامع، تبعات سنگین و گاه مرگباری داشتهاند.
احساس ناشی از خیانت برای بسیاری از انسانها یکی از دردناکترین تجربههای روانی است. چرا که اساس خیانت، شکستن اعتماد است؛ و اعتماد، یکی از بنیادیترین عناصر در هر نوع رابطهی انسانی به شمار میآید. از این رو، بازیابی اعتماد پس از خیانت معمولاً بسیار دشوار و زمانبر است.
در ادبیات و هنر، خیانت یکی از مضامین پررنگ و پرکاربرد است. نمایشنامهها، رمانها، فیلمها و شعرهای بسیاری حول این محور نوشته شدهاند، چرا که خیانت احساسات متناقض، درگیریهای درونی و واکنشهای شدید انسانی را برمیانگیزد و بستری برای داستانپردازی پیچیده و پرتنش فراهم میکند
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «خیانت» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خیانت