آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: جمعه ۱۳ تیر ۱۴۰۴

    سپاسگزار به انگلیسی

    توضیحات:

    همچنین می‌توان از سپاسمند به‌جای سپاسگزار استفاده کرد.

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / sepaasgozaar /

    appreciative, grateful, thankful, indebted, obeisant

    appreciative

    grateful

    thankful

    indebted

    obeisant

    شکرگزار

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    او از کمک همسایه‌ها سپاسگزار بود.

    She was grateful for the cast of neighbors.

    اگر بتوانید اطلاعات را برای ما ارسال کنید بسیار سپاسگزار خواهیم بود.

    We should be very thankful if you could send us the information.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد سپاسگزار

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    حق‌شناس حقگزار شکرگزار شکور قدرشناس نمک شناس
    متضاد:
    ناسپاس ناشکر

    سوال‌های رایج سپاسگزار

    سپاسگزار به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «سپاسگزار» در زبان انگلیسی به grateful یا thankful ترجمه می‌شود.

    سپاسگزار بودن به حالتی گفته می‌شود که فرد احساس قدردانی و تشکر نسبت به دیگران یا موقعیت‌هایی که به نفع او بوده‌اند، دارد. این احساس یکی از پایه‌های اصلی روابط انسانی سالم و مثبت است و نقش مهمی در ایجاد و حفظ ارتباطات دوستانه و کاری ایفا می‌کند. ابراز سپاسگزاری نه تنها نشان‌دهنده ادب و احترام است، بلکه موجب تقویت حس رضایت و شادی در فرد نیز می‌گردد.

    یکی از ویژگی‌های مهم سپاسگزاری، تأثیر مثبت آن بر سلامت روانی است. مطالعات روانشناسی نشان داده‌اند که افراد سپاسگزار کمتر دچار افسردگی و اضطراب می‌شوند و سطح رضایت آن‌ها از زندگی بالاتر است. این احساس باعث افزایش امیدواری، کاهش استرس و تقویت اعتماد به نفس می‌شود، به گونه‌ای که سپاسگزاری به عنوان یکی از ابزارهای مهم برای بهبود کیفیت زندگی معرفی شده است.

    سپاسگزاری می‌تواند به شکل‌های مختلفی ابراز شود؛ از گفتن یک «متشکرم» ساده گرفته تا انجام کارهای کوچک یا بزرگ به عنوان نشانه‌ای از قدردانی. این ابرازها می‌تواند در محیط‌های شخصی، اجتماعی یا کاری صورت گیرد و باعث ایجاد فضایی مثبت و همدلانه شود که در آن افراد انگیزه بیشتری برای همکاری و حمایت متقابل دارند.

    در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف، اهمیت سپاسگزاری به روش‌های متفاوتی نشان داده شده است. بسیاری از جوامع آن را به عنوان یک ارزش اخلاقی و اجتماعی پذیرفته‌اند و در آموزش‌های خانوادگی و مدرسه‌ای به کودکان یاد می‌دهند که قدر کمک‌ها و محبت‌های دیگران را بدانند. این مسئله به تقویت همبستگی اجتماعی و ایجاد محیطی دوستانه‌تر کمک می‌کند.

    سپاسگزار بودن نه تنها به دیگران احساس خوبی می‌دهد بلکه به خود فرد نیز کمک می‌کند تا زندگی را با دیدی مثبت‌تر و امیدوارانه‌تر ببیند. پرورش این حس می‌تواند به شکل‌گیری نگرش سازنده و متعادل نسبت به موفقیت‌ها، شکست‌ها و چالش‌های زندگی منجر شود و در مسیر رشد فردی و اجتماعی تأثیرگذار باشد.

    ارجاع به لغت سپاسگزار

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «سپاسگزار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سپاسگزار

    لغات نزدیک سپاسگزار

    • - سپاس نویسی و امضا کردن کتاب
    • - سپاس!
    • - سپاسگزار
    • - سپاسگزار بودن
    • - سپاسگزارانه
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    conversationalist copilot cornerstone cornstarch eid al-adha eleventh eliot elude emergence emergent empathetic empowerment ethics evan even-tempered پرورش ایاب و ذهاب راسخ رسوخ رشک رشک بردن رعیت رفعت روزن رهگذر زادبوم زرتشت زرشک زرشکی ساروج
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.