آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

فضادار به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / fazaadaar /

spacious, roomy, capacious

spacious

roomy

capacious

فراخ، وسیع

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

اتاق نشیمن بسیار فضادار و راحت است.

The living room is very spacious and comfortable.

او کیفی فضادار برای وسایل روزمره‌اش خرید.

She bought a capacious bag for her daily essentials.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد فضادار

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

متضاد:

سوال‌های رایج فضادار

فضادار به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «فضادار» در زبان انگلیسی به spacious ترجمه می‌شود.

فضادار به حالتی گفته می‌شود که یک محیط یا مکان دارای فضای کافی، گستردگی و باز بودن باشد و محدودیت‌ها یا تنگناهای فیزیکی در آن کم باشد. این صفت بیشتر در توصیف ساختمان‌ها، اتاق‌ها، سالن‌ها، خودروها یا حتی محیط‌های طبیعی به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی احساس راحتی، آزادی حرکت و امکان استفاده‌ی بهینه از محیط است. فضادار بودن معمولاً با آرامش ذهنی، قابلیت سازمان‌دهی و جذابیت بصری همراه است.

در معماری و طراحی داخلی، فضادار بودن یکی از معیارهای مهم ارزیابی کیفیت محیط است. اتاق‌ها و فضاهای مسکونی یا کاری فضادار، امکان قرار دادن مبلمان متنوع، حرکت آزاد و بهره‌گیری بهتر از نور طبیعی و تهویه را فراهم می‌کنند. طراحی هوشمندانه‌ی فضاهای داخلی با تمرکز بر احساس فضاداری، نه تنها راحتی ساکنان را افزایش می‌دهد بلکه بر کارایی و تجربه‌ی استفاده از محیط نیز تأثیر مثبت دارد.

در محیط‌های طبیعی، فضادار بودن می‌تواند به گستردگی زمین، چشم‌انداز وسیع یا باز بودن محیط نسبت داده شود. چنین محیط‌هایی حس آزادی و آرامش بیشتری به انسان منتقل می‌کنند و معمولاً برای فعالیت‌های تفریحی، ورزش یا مدیتیشن مناسب‌تر هستند. به همین دلیل، انتخاب مکان‌های فضادار در طراحی فضاهای شهری، پارک‌ها و باغ‌ها اهمیت ویژه‌ای دارد و به کیفیت زندگی شهری می‌افزاید.

از منظر روان‌شناسی، حضور در محیط‌های فضادار بر احساسات و رفتار انسان تأثیر می‌گذارد. محیط‌های تنگ و شلوغ ممکن است موجب احساس اضطراب، فشار و خستگی ذهنی شوند، در حالی که محیط‌های فضادار حس آرامش، کنترل و آزادی بیشتری ایجاد می‌کنند. بنابراین، فضادار بودن محیط با رفاه روانی و کیفیت تجربه‌ی انسان‌ها ارتباط مستقیم دارد و می‌تواند در بهبود بهره‌وری و خلاقیت نیز مؤثر باشد.

فضادار بودن تنها ویژگی فیزیکی نیست، بلکه مفهومی چندبعدی است که با آسایش، زیبایی‌شناسی و کارایی محیط در ارتباط است. از طراحی ساختمان و فضای کاری گرفته تا انتخاب مکان‌های طبیعی برای استراحت، احساس فضاداری نقش مهمی در تجربه‌ی انسانی ایفا می‌کند و درک آن به طراحان و برنامه‌ریزان کمک می‌کند محیط‌هایی راحت، کاربردی و دلنشین ایجاد کنند.

ارجاع به لغت فضادار

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «فضادار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/فضادار

لغات نزدیک فضادار

پیشنهاد بهبود معانی