تنگ به انگلیسی
آخرین به‌روزرسانی:
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
کم‌پهنا، باریک
فونتیک فارسی
tang
صفت
tight, close, taut, snug, close-fitting, skintight, incommodious
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
- یک جفت کفش تنگ
- a pair of tight shoes
- این پیراهن برای تو خیلی تنگ است.
- this shirt is too tight for you
- کمربند خود را تنگ کن!
- tighten your belt!
- تنگ بودن
- to be (too) tight
- تنگ کردن
- to make tight, to constrict
- به تنگ آمدن
- to be desperate, to be pestered or harassed, to be annoyed, to be at the end of one's rope
- به تنگ آوردن
- to harass, to make desperate, to harry, to hector, to annoy excessively, to make tired, to make weary
- خلق او تنگ است.
- he is in a bad mood, he is testy
تحت فشار، با فاصله‌ی کم
فونتیک فارسی
tang
قید
close, compact, cramped, compressed, compacted, constricted
- ما روی نیمکت تنگ هم نشستیم.
- we sat cramped together on the bench
- جای من در این اتاق خیلی تنگ است.
- I am too cramped in this room
گردنه
فونتیک فارسی
tang
اسم
narrow passageway, narrow pass
- تنگ خیبر
- Kheyber pass
- یک کوچه تنگ و تاریک
- a narrow and dark alley
تنگ-، در مضیقه
فونتیک فارسی
tang-
سازه‌ی پیوندی
(financial) tight, in hardship
شیشه، کوزه
فونتیک فارسی
tong
اسم
jug, pitcher, decanter, caster, beaker, carafe
- یک تنگ آب یخ
- A pitcher/jug of ice water
مترادف و متضاد تنگ
- آبخوری، شیشه، صراحی، کوزه، صراحیه، بلبله
- اسم ≠ پهن، عریض
- باریک، کم‌پهنا، کم‌عرض
ارجاع به لغت تنگ
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «تنگ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/تنگ
لغات نزدیک تنگ
- - تنکه بالا کوتاه
- - تنکیده
- - تنگ
- - تنگ آزمایشگاه
- - تنگ اسب