حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
اسم به انگلیسی
معنیها و نمونهجملهها
اسم
فونتیک فارسی / esm /
name, title, moniker, cognomen, agnomen, appellation
name
title
moniker
cognomen
agnomen
appellation
نام، عنوان
اسم او را که آوردم، از گوشهی چشم به من نگاه کرد.
When I mentioned her name, she looked at me askance.
باشگاه خانمها را هم به عضویت پذیرفت؛ بنابراین اسم خود را عوض کرد.
The club also accepted women and accordingly changed its name.
اسم
فونتیک فارسی / esm /
noun, nominal, substantive
noun
nominal
substantive
نام شخص یا چیز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
تجزیهی جمله به اسم و فعل و ضمیر و غیره
To analyze a sentence into nouns, verbs, pronouns, etc.
فعل burgle از اسم burglar اشتقاق معکوس شده است.
The verb "burgle" is a back-formation from the noun "burglar."
مترادف و متضاد اسم
سوالهای رایج اسم
اسم به انگلیسی چی میشه؟
کلمهی «اسم» در زبان انگلیسی به name ترجمه میشود.
اسم، کلمهایست که برای شناسایی و تمییز دادن افراد، اشیاء، مکانها یا مفاهیم به کار میرود. از لحظهی تولد، هر فرد یک اسم خاص دارد که هویت او را در جامعه مشخص میکند و معمولاً اولین نشانهی تمایز او از دیگران به حساب میآید. اسامی میتوانند از نظر فرهنگی، تاریخی و زبانی بسیار متنوع باشند و گاه حامل معانی عمیق یا پیامهای خاصی دربارهی شخصیت یا ارزشهای خانواده و فرهنگ فرد هستند.
در زندگی روزمره، اسمها نقش مهمی در ارتباطات اجتماعی دارند. آنها اولین چیزی هستند که در مکالمات، معرفیها و تعاملات به کار میروند و اغلب میتوانند حس نزدیکی یا فاصله ایجاد کنند. انتخاب اسم برای یک نوزاد یا حتی برای اشیاء و مکانها میتواند بازتابی از فرهنگ، عقاید مذهبی، مد روز یا آرزوهای والدین باشد. به عنوان مثال، در برخی فرهنگها اسمها معنیهایی چون شجاعت، زیبایی یا برکت دارند و والدین با انتخاب آنها امید دارند که این ویژگیها در فرزندشان ظاهر شود.
اسمها همچنین در زبانشناسی و گرامر نقشهای ویژهای ایفا میکنند. در بسیاری از زبانها، اسم به عنوان بخش اصلی جمله شناخته میشود که به آن فاعل، مفعول یا مکمل گفته میشود. انواع اسمها میتوانند شامل اسم خاص (مثل نام یک فرد یا مکان مشخص) و اسم عام (مثل اشیاء یا مفاهیم عمومی) باشند. برخی اسمها جنسیتدار هستند و بسته به زبان ممکن است تغییرات صرفی داشته باشند، مانند جمع بستن یا تغییر حالت مالکیت.
اسم چیزی فراتر از یک واژهی ساده است؛ آن هویت، شخصیت و حتی تاریخچهی فرد یا چیز نامیده شده را در بر میگیرد. اسامی پایه و اساس بسیاری از روابط انسانی و اجتماعیاند و همیشه به عنوان اولین و مهمترین ابزار شناسایی و تعامل با دنیای پیرامون به شمار میروند. این کلمات کوچک، حامل بار بزرگی از معنا و اهمیتاند که در زندگی ما نقش بیبدیلی ایفا میکنند.
اسم یا اثم – کدام درست است؟
هر دو واژه «اسم» و «اثم» در زبان فارسی وجود دارند، اما معانی و کاربردهای کاملاً متفاوتی دارند و نباید با هم اشتباه گرفته شوند.
«اسم» به معنی نام یا عنوان هر چیز است، مانند اسم فرد، اسم شهر و غیره.
«اثم» به معنی گناه، خطا یا معصیت است و بار معنایی منفی دارد.
بنابراین، هر دو واژه درست و رایجاند، اما در مفهوم و کاربرد کاملاً متفاوت هستند و بسته به منظور باید واژه مناسب انتخاب شود.
ارجاع به لغت اسم
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «اسم» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اسم
