پولیور به انگلیسی

کلمه‌ی «پولیور» در زبان انگلیسی به pullover ترجمه می‌شود.

«پولیور» نوعی لباس گرم و معمولاً بافتنی است که از سر پوشیده می‌شود و برخلاف ژاکت، دکمه یا زیپ در جلو ندارد. این پوشاک در فصول سرد سال مورد استفاده قرار می‌گیرد و به‌واسطه‌ی طراحی ساده، راحتی و گرمایی که فراهم می‌کند، محبوبیت فراوانی در میان تمام گروه‌های سنی دارد. پولیورها ممکن است آستین‌بلند یا آستین‌کوتاه باشند و در انواع یقه‌گرد، یقه‌هفت، یقه‌اسکی و حتی یقه‌دار طراحی شوند.

پولیورها اغلب از جنس پشم، کتان، آکریلیک یا ترکیبی از الیاف مختلف تولید می‌شوند و نوع نخ و بافت آن‌ها در میزان گرما و راحتی‌شان تأثیر مستقیم دارد. پولیورهای پشمی به‌دلیل خاصیت عایق‌بودن گرمایی، برای فصل زمستان بسیار مناسب هستند. در مقابل، پولیورهای نخی یا با الیاف سبک‌تر معمولاً برای هوای خنک پاییزی یا بهاری استفاده می‌شوند. همچنین، برخی پولیورها دارای بافت درشت هستند که علاوه بر گرما، جنبه‌ی تزئینی و زیبایی نیز دارند.

در دنیای مد و لباس، پولیور به‌عنوان پوشاکی کاربردی و در عین حال شیک شناخته می‌شود. می‌توان آن را با انواع شلوار جین، کتان یا دامن ست کرد و در موقعیت‌های غیررسمی، نیمه‌رسمی و حتی اداری پوشید. امروزه طراحی پولیورها از شکل سنتی خارج شده و انواع فیت‌شده، اورسایز، کوتاه (cropped) یا طرح‌دار آن نیز در بازار عرضه می‌شود. به همین دلیل، پولیور از یک لباس صرفاً گرم‌کننده به عنصری تأثیرگذار در استایل شخصی تبدیل شده است.

در فرهنگ عمومی نیز، پولیور در برخی کشورها به‌ویژه در اروپا، نمادی از سادگی، گرما، و راحتی زندگی روزمره محسوب می‌شود. در سینما، تلویزیون یا تبلیغات، شخصیت‌هایی که پوشش پولیور دارند معمولاً به‌عنوان افرادی آرام، اندیشمند، یا خانواده‌دوست تصویر می‌شوند. این بار معنایی فرهنگی، به هویت بصری پولیور ابعادی فراتر از کارکرد پوشاکی‌اش داده است.

افزون بر همه‌ی این‌ها، پولیور در دنیای تولید پوشاک نیز اهمیت ویژه‌ای دارد. طراحی، الگوکشی، بافت، رنگ‌بندی و نحوه‌ی دوخت آن می‌تواند بیانگر نوآوری و خلاقیت برندها در صنعت مد باشد. حتی برخی طراحان مد مشهور، کالکشن‌های فصلی خود را بر پایه‌ی تنوع در پولیورها شکل می‌دهند. همین موضوع نشان می‌دهد که پولیور فراتر از یک لباس زمستانی ساده، نقشی چندوجهی در سبک زندگی معاصر دارد.