راهنمای استفاده از بخش «لغات من» در فست دیکشنری

راهنمای استفاده از بخش «لغات من»

مشاهده

لینک مطلب کپی شد

۰

انتشار ۲۹ تیر ۱۴۰۴

لیست کامل آمیزواج‌ها در زبان انگلیسی

زبان انگلیسی با ساختار منعطف و پویای خود، پیوسته درحال رشد و تکامل است و یکی از نمودهای چشم‌گیر این پویایی را می‌توان در پدیده‌ای به‌نام «آمیزواج» مشاهده کرد. این پدیده‌ی زبانی، حاصل ترکیب خلاقانه‌ی واژگان موجود برای ساخت مفاهیم تازه و دقیق‌تر است؛ مفاهیمی که در قالب کلمه‌ای واحد، چندین معنا و کاربرد را در خود جای می‌دهند. این پدیده نه‌تنها به گسترش دامنه‌ی واژگان می‌انجامد، بلکه زمینه را برای بیان مفاهیم پیچیده به شکلی موجز، منسجم و مؤثر نیز فراهم می‌کند.

کارکرد آمیزواج‌ها صرفاً در حوزه‌ی واژه‌سازی خلاصه نمی‌شود؛ بلکه از جنبه‌های زبانی، شناختی و فرهنگی نیز قابل بررسی است. این کلمات در بسیاری از متون رسمی، علمی، ادبی و روزمره حضوری پررنگ دارند و توانسته‌اند در گذر زمان جایگاه تثبیت‌شده‌ای در نظام واژگانی زبان انگلیسی پیدا کنند. از این رو، شناخت دقیق و نظام‌مند آن‌ها نه تنها برای زبان‌آموزان، بلکه برای پژوهشگران زبان و نگارش نیز ضرورتی انکارناپذیر محسوب می‌شود.

در این مطلب از وبلاگ فست دیکشنری، فهرستی جامع و ساختارمند از متداول‌ترین آمیزواج‌ها در زبان انگلیسی ارائه شده است. این مجموعه با هدف آشنایی بیشتر زبان‌آموزان با واژگان ترکیبی و افزایش دایره‌ی لغات آن‌ها تدوین شده و می‌تواند برای زبان‌آموزان، مدرسان و پژوهشگران حوزه‌ی زبان مرجعی کاربردی باشد.

در جدول زیر 60 لغت از 120 لغت آمیزواج قرار گرفته است. برای مشاهده‌ی لیست کامل لغات (تخصصی) کلیک کنید.

مشاهده

لغت
معنی

brainiac

- نخبه، نابغه، فرد بسیار باهوش، مغز متفکر

breathalyzer

- (نام تجارتی دستگاهی که پلیس با آن میزان الکل خون رانندگان را اندازه می‌گیرد – برای شناسایی رانندگان مست) دم‌سنج

brexit

- برگزیت (خروج بریتانیا از اتحادیه‌ی اروپا) (British exit)

bromance

- رفاقت صمیمی، دوستی عمیق (بین دو مرد)

bronde

- بروند، بلوند-قهوه‌ای (ترکیبی از بلوند و قهوه‌ای)

Brony

- برونی (مرد طرف‌دار انیمیشن پونی کوچولو)

cama

- کاما (ترکیب ژنتیکی شتر نر و لامای ماده)

carjack

- سرقت اتومبیل (به‌طور معمول با سرنشین یا سرنشینان)، اتومبیل‌ربایی

celebutante

- سلبریتی نوظهور (دختر اشرافی که به واسطه‌ی توجه رسانه‌ها معروف شده)

chillax

- آرام بودن و استراحت کردن، بیخیال بودن و لذت بردن

لغت
معنی

chug

- چاگ (سگ ترکیبی شی‌واوا و پاگ)

cockapoo

- سگ کاکپو (که از جفت‌گیری پودل با کاکر اسپانیل به‌وجود می‌آید)

cosplay

- کاس‌پلی، خیالی‌پوشی (پوشیدن لباس شخصیت‌های خیالی و وانمود به این‌که آن شخص همان شخصیت خیالی می‌باشد.)

covidiot

- کوویدخُل (کسی که سرسختانه در مقابل توصیه‌های اجتماعی برای کم کردن مراودات مقاومت می‌کند و به گسترش کرونا دامن می‌زند)

Cronut

- کرونات (نوعی شیرینی با بافت کروسان و ظاهر دونات)

cyborg

- سایبورگ، آدم مکانیکی، واپاد انس (انسان خیالی که اندام ساختگی دارد و می‌تواند در محیط‌های کشنده یا ناشناخته پایداری کند)

DevOps

- توسعه‌ی عملیات، دواپس (رویکردی فرهنگی و فنی که هدف آن یکپارچه‌سازی توسعه‌ی نرم‌افزار (Dev) و عملیات فناوری اطلاعات (Ops) است)

dramedy

- درام-کمدی (فیلم یا سریالی با لحن ترکیبی جدی و طنز)

dudebro

- مرد جوان و معمولاً سفیدپوستی که به‌طور آزاردهنده‌ای حق‌به‌جانب، متعصب و کوته‌بین است.

dumbfounded

- (به‌گونه‌ای که زبان بند آمده باشد) مات‌ومبهوت، بهت‌زده، انگشت به دهان مانده، گیج‌شده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *