آمیزواج کوویدخُل (کسی که سرسختانه در مقابل توصیههای اجتماعی برای کم کردن مراودات مقاومت میکند و به گسترش کرونا دامن میزند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The covidiot refused to wear a mask and put others at risk.
کوویدخُل از زدن ماسک خودداری کرد و دیگران را در معرض خطر قرار داد.
The covidiots gathered for a party, disregarding social distancing guidelines.
کوویدخُلها بدون توجه به دستورالعملهای فاصلهگذاری اجتماعی برای برگزاری مهمانی جمع شده بودند.
کلمهی «covidiot» در زبان فارسی به «کوویدخُل» ترجمه میشود.
این واژه به فردی اطلاق میشود که در دوران همهگیری کووید-۱۹ رفتارهای غیرمسئولانه، خطرناک یا ناآگاهانهای از خود نشان میدهد، مانند نادیده گرفتن فاصلهگذاری اجتماعی، استفاده نکردن از ماسک، یا انتشار اطلاعات غلط درباره بیماری. کوویدخُل ترکیبی از کلمات «COVID» و «idiot» است و به طور طنزآمیز یا انتقادی، افراد بیاحتیاط یا کماطلاع را مورد اشاره قرار میدهد.
از منظر اجتماعی، وجود covidiot میتواند تهدیدی جدی برای سلامت عمومی باشد. رفتارهای نادرست این افراد احتمال انتشار ویروس را افزایش میدهد و میتواند زنجیرههای عفونی جدید ایجاد کند. بنابراین، کوویدخُلها نه تنها سلامت خود بلکه سلامت دیگران را نیز به خطر میاندازند و موجب پیچیدگی مدیریت بحران و افزایش فشار بر سیستمهای درمانی و بهداشتی میشوند.
از دیدگاه روانشناسی، رفتار covidiot ممکن است ناشی از انکار واقعیت، کماطلاعی، بیتوجهی به پیامدهای اعمال خود یا واکنشهای هیجانی باشد. برخی افراد به دلیل عدم پذیرش محدودیتها یا اعتماد بیش از حد به اطلاعات نادرست، رفتارهای پرخطر نشان میدهند. درک انگیزهها و نگرشهای این گروه میتواند به برنامهریزان بهداشتی کمک کند تا راهبردهای مؤثرتری برای آموزش و آگاهسازی جامعه طراحی کنند.
از منظر فرهنگی و رسانهای، واژهی covidiot به سرعت در شبکههای اجتماعی و محافل خبری فراگیر شد. استفاده از این اصطلاح به شکل طنز یا هشدارآمیز، توجه مردم را به اهمیت رعایت پروتکلها جلب میکند و نشاندهندهی نحوهی بازتاب رفتارهای اجتماعی در زبان و فرهنگ معاصر است. این واژه همچنین بیانگر نحوهی مواجهه جامعه با بحرانهای بهداشتی و واکنشهای فردی نسبت به آنهاست.
covidiot مفهومی است که هم جنبهی انتقادی و هم جنبهی آموزشی دارد. این واژه یادآور اهمیت مسئولیتپذیری فردی، رعایت اصول بهداشت عمومی و تأثیر رفتارهای شخصی بر سلامت جمعی است. شناخت و تحلیل رفتار covidiot به افراد و مسئولان کمک میکند تا راهکارهای مؤثرتری برای کاهش خطرات، ارتقای آگاهی و حفظ سلامت جامعه تدوین کنند و نشان میدهد که در شرایط بحرانی، هر رفتار فردی میتواند تأثیر اجتماعی گستردهای داشته باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «covidiot» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/covidiot