انتشار ۲۹ تیر ۱۴۰۴
لیست کامل آمیزواج‌ها در زبان انگلیسی
زبان انگلیسی با ساختار منعطف و پویای خود، پیوسته درحال رشد و تکامل است و یکی از نمودهای چشم‌گیر این پویایی را می‌توان در پدیده‌ای به‌نام «آمیزواج» مشاهده کرد. این پدیده‌ی زبانی، حاصل ترکیب خلاقانه‌ی واژگان موجود برای ساخت مفاهیم تازه و دقیق‌تر است؛ مفاهیمی که در قالب کلمه‌ای واحد، چندین معنا و کاربرد را در خود جای می‌دهند. این پدیده نه‌تنها به گسترش دامنه‌ی واژگان می‌انجامد، بلکه زمینه را برای بیان مفاهیم پیچیده به شکلی موجز، منسجم و مؤثر نیز فراهم می‌کند.
کارکرد آمیزواج‌ها صرفاً در حوزه‌ی واژه‌سازی خلاصه نمی‌شود؛ بلکه از جنبه‌های زبانی، شناختی و فرهنگی نیز قابل بررسی است. این کلمات در بسیاری از متون رسمی، علمی، ادبی و روزمره حضوری پررنگ دارند و توانسته‌اند در گذر زمان جایگاه تثبیت‌شده‌ای در نظام واژگانی زبان انگلیسی پیدا کنند. از این رو، شناخت دقیق و نظام‌مند آن‌ها نه تنها برای زبان‌آموزان، بلکه برای پژوهشگران زبان و نگارش نیز ضرورتی انکارناپذیر محسوب می‌شود.
در این مطلب از وبلاگ فست دیکشنری، فهرستی جامع و ساختارمند از متداول‌ترین آمیزواج‌ها در زبان انگلیسی ارائه شده است. این مجموعه با هدف آشنایی بیشتر زبان‌آموزان با واژگان ترکیبی و افزایش دایره‌ی لغات آن‌ها تدوین شده و می‌تواند برای زبان‌آموزان، مدرسان و پژوهشگران حوزه‌ی زبان مرجعی کاربردی باشد.
در جدول زیر 60 لغت از 123 لغت آمیزواج قرار گرفته است. برای مشاهده‌ی لیست کامل لغات (تخصصی) کلیک کنید.
لغت | معنی |
|---|---|
بلاگ، وب‌نوشت | |
صبحانه-ناهار، چاشت، برانچ (وعده غذایی‌ای که در اواخر صبح خورده می‌شود و ترکیبی از صبحانه و ناهار است) | |
تلفیق و تفکیک‌کننده، مودم، (الکترونیک) دستگاه تلفیق و تفکیک سازی | |
متل، راه‌سرا | |
مه‌دود (مخلوطی از دود و مه طبیعی که در برخی از مواقع با آلایندههای دیگر ترکیب و باعث تشدید اثرات مضر آن‌ها می‌شود) | |
رپورتاژ آگهی، مطلب تبلیغی، آگهی مقاله‌ای، مقاله‌ی تبلیغاتی | |
نرم‌افزار تبلیغاتی (نرم‌افزار نمایش‌دهنده‌ی خودکار آگهی) | |
ثروت‌زدگی، مصرف‌گرایی افراطی (فشار ناشی از زندگی در جامعه‌ای با مردم ثروتمند زیاد) | |
دارای الفبا و عدد، وابسته به کاربرد حروف الفبا و اعداد با هم، وات شمارهای | |
نشانی به این شکل: & که به‌جای and به‌کار می‌رود |
لغت | معنی |
|---|---|
انیماترونیک (حرکت‌دهی الکترومکانیکی عروسک‌ها و مدل‌ها) | |
خلخال، پابند | |
لباس ورزشی شیک (سبکی از پوشاک مناسب ورزش و استفاده‌ی روزمره) | |
آسیدودل (سگ ترکیبی از شپرد استرالیایی و پودل) | |
بیفالو (حیوانی دورگه که از پیوند گاو و بوفالو به وجود آمده است) | |
ماراتن دوچرخه‌سواری، ماراتن خیریه‌ی دوچرخه‌سواری (رویداد خیریه‌ای که در آن شرکت‌کنندگان مسافتی طولانی را با دوچرخه می‌پیمایند) | |
بیونیکی، مربوط به بیونیک (مربوط به زیست‌الکترونیک) | |
فیلم بیوگرافی، فیلم زندگینامه‌ای، فیلمی که موضوعش بیوگرافی باشه | |
کمی، قدری، مقداری، ذره‌ای، تا حدی | |
بالیوود (نام غیررسمی صنعت فیلم‌سازی به زبان‌های اردو و هندی در سینمای هند) |
لغات تخصصی مربوط به آمیزواج
برای مشاهده‌ی لیست کامل لغات پرکاربرد و تخصصی کلیک کنید.
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
