ابدی به انگلیسی

کلمه‌ی «ابد‌ی» در زبان انگلیسی به eternal یا everlasting ترجمه می‌شود.

این واژه به مفهومی اشاره دارد که بدون پایان، همیشگی و پایدار باقی می‌ماند و در برابر گذر زمان مقاوم است. مفهوم «ابدیت» اغلب به چیزی بی‌نهایت در زمان و دوام بی‌وقفه نسبت داده می‌شود، چه در باورهای مذهبی، فلسفی، چه در زبان روزمره.

کلمه «ابد‌ی» به چیزی گفته می‌شود که شروعی دارد اما پایانی ندارد، یا حتی مفهومی که نه آغاز مشخصی دارد و نه انتهایی. در بسیاری از فرهنگ‌ها و ادیان، ابدیت با زندگی پس از مرگ، روح، خداوند یا مفاهیمی همچون عشق و عدالت توأم است. به عنوان مثال، عشق ابدی به معنای عشقی است که تا همیشه و فراتر از زمان زمینی ادامه دارد و هیچگاه از بین نمی‌رود. در همین راستا، بعضی از متون شعری و ادبی نیز از ابدیت به عنوان نشانه‌ای از بی‌زمانی و کمال یاد می‌کنند.

در کاربردهای روزمره نیز، وقتی گفته می‌شود چیزی «ابد‌ی» است، معمولاً منظور پایداری بسیار زیاد آن است. مثلاً گفته می‌شود دوستی ابدی است یا یاد کسی ابدی خواهد ماند، یعنی تا همیشه در قلب‌ها و ذهن‌ها جای دارد. این کلمه بار احساسی و معنوی زیادی دارد و اغلب برای تاکید بر عمق و تداوم یک احساس، رابطه یا ارزش به کار می‌رود. ابدیت در این معنا گویی به انسان‌ها احساس آرامش، امنیت و امید می‌بخشد.

مفهوم «ابد‌ی» فراتر از زمان فیزیکی است و به نوعی جاودانگی و بی‌انتها بودن اشاره دارد. در هنر، ادبیات و فلسفه، این کلمه کلیدی برای بیان رویاها، آرزوها و مفاهیمی است که به انسان‌ها معنای عمیق‌تری از زندگی می‌دهد.

ابدیت ترکیبی از استمرار، ثبات و فراتر رفتن از محدودیت‌های زمانی است که هر کسی در زندگی خود به شکلی در جستجوی آن است.