آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

ابراز احساسات به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / ebraaze ehsaasaat /

expressing one's feelings

expressing one's feelings

بیان عواطف و احساسات

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

ابراز احساساتش بخش مهمی از رشد عاطفی اوست.

Expressing her feelings is an important part of her emotional growth.

روان‌درمانگرش او را تشویق کرد در فضایی امن ابراز احساسات کند.

Her therapist encouraged him to practice expressing his feelings in a safe space.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ابراز احساسات

ابراز احساسات به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ابراز احساسات» در زبان انگلیسی به expression of emotions ترجمه می‌شود.

«ابراز احساسات» به فرآیند بیان و نشان دادن حالات درونی و عاطفی یک فرد به دیگران گفته می‌شود. این ابراز می‌تواند به شکل‌های مختلفی مانند گفتار، رفتار، حالات چهره، زبان بدن، نوشتار، هنر یا حتی سکوت باشد. احساسات انسانی گسترده و متنوع‌اند و شامل شادی، غم، خشم، ترس، عشق، امید و بسیاری حالات دیگر می‌شوند که هر کدام به شیوه‌ای متفاوت در قالب ابراز احساسات ظاهر می‌شوند. توانایی بیان درست و به موقع این احساسات نقش مهمی در ارتباطات بین‌فردی و سلامت روان دارد.

ابراز احساسات در روابط انسانی اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا کمک می‌کند تا دیگران از حالات درونی ما آگاه شوند و واکنش مناسب نشان دهند. این فرآیند باعث افزایش همدلی، درک متقابل و صمیمیت در روابط دوستانه، خانوادگی و کاری می‌شود. همچنین، افرادی که بتوانند احساسات خود را به شکل سازنده ابراز کنند، معمولاً از سلامت روان بهتر و توانایی مقابله با استرس بالاتری برخوردارند. در مقابل، سرکوب یا ناتوانی در ابراز احساسات ممکن است منجر به تنش‌های روانی، سوءتفاهم و کاهش کیفیت روابط گردد.

روش‌های ابراز احساسات در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف متنوع است. برخی فرهنگ‌ها ابراز علنی و مستقیم احساسات را تشویق می‌کنند، در حالی که در برخی دیگر ابراز احساسات به شکل محتاطانه‌تر و غیرمستقیم انجام می‌شود. همچنین، جنسیت، سن و شخصیت افراد نیز بر نحوه‌ی ابراز احساسات تأثیرگذار است. به همین دلیل، درک تفاوت‌ها و احترام به سبک‌های مختلف ابراز احساسات، کلید موفقیت در تعاملات انسانی به شمار می‌آید.

در هنر و ادبیات، ابراز احساسات جایگاه ویژه‌ای دارد و بسیاری از آثار هنری با هدف انتقال احساسات عمیق و انسانی خلق می‌شوند. شعر، موسیقی، نقاشی، نمایش و سایر شاخه‌های هنر، ابزارهایی قدرتمند برای بیان احساسات هستند که گاه فراتر از کلمات و گفتار عمل می‌کنند و ارتباطی مستقیم با عمق وجود انسان برقرار می‌سازند. این نوع ابراز احساسات، علاوه بر جنبه‌ی زیبایی‌شناختی، نقشی درمانی و تسکین‌دهنده نیز دارد.

«ابراز احساسات» فرآیندی بنیادین و ضروری در زندگی انسانی است که ارتباطات را غنی‌تر، روابط را عمیق‌تر و زندگی را معنادارتر می‌کند. این توانایی به ما کمک می‌کند تا نه تنها خود را بهتر بشناسیم، بلکه دیگران را نیز بهتر درک کنیم و به‌واسطه‌ی آن، دنیایی همدل‌تر و انسانی‌تر بسازیم. یادگیری و تمرین مهارت‌های ابراز احساسات یکی از مهم‌ترین گام‌ها در رشد فردی و اجتماعی است.

ارجاع به لغت ابراز احساسات

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ابراز احساسات» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ابراز احساسات

لغات نزدیک ابراز احساسات

پیشنهاد بهبود معانی