آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

تبهکار به انگلیسی

معنی‌ها

فونتیک فارسی / tabahkaar /

criminal, felon

criminal

felon

عامیانه hooligan, yegg

hooligan

yegg

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تبهکار

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
صفت بدکار بزه‌کار جنایت‌کار طالح فاسد فاسق گناه‌کار مجرم مخبط

سوال‌های رایج تبهکار

تبهکار به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تبهکار» در زبان انگلیسی به criminal یا offender ترجمه می‌شود.

تبهکار واژه‌ای است که به فردی اطلاق می‌شود که مرتکب عملی خلاف قانون شده و به عنوان ناقض نظم و امنیت اجتماعی شناخته می‌شود. این اصطلاح بار معنایی منفی و جدی دارد و معمولاً به کسانی اشاره دارد که رفتارهای مجرمانه انجام داده‌اند، مانند سرقت، قتل، کلاهبرداری، یا جرایم دیگر که امنیت و آرامش جامعه را تهدید می‌کنند. در ادبیات و گفتار روزمره، تبهکار نمادی از آنچنان شخصیتی است که خارج از قوانین و هنجارهای پذیرفته‌شده جامعه عمل می‌کند و باعث ایجاد اضطراب، ترس یا آسیب می‌شود.

از دیدگاه حقوقی، تبهکار به کسی گفته می‌شود که جرمی را به‌طور رسمی به او نسبت داده‌اند و در دادگاه محکوم شده یا در حال رسیدگی به جرم است. هرچند که تعریف جرم و تبهکاری در نظام‌های حقوقی مختلف ممکن است تفاوت‌هایی داشته باشد، اما در تمامی آنها، تبهکار فردی است که قوانین وضع‌شده توسط جامعه را نقض کرده و به سبب آن مسئولیت حقوقی و کیفری دارد. این فرد ممکن است تحت پیگرد قانونی قرار گیرد و با مجازات‌هایی همچون زندان، جریمه یا سایر اقدامات تأدیبی مواجه شود.

از منظر روان‌شناختی و جامعه‌شناسی، مطالعه تبهکاران و انگیزه‌های آنها اهمیت فراوانی دارد. عوامل متعددی می‌توانند در گرایش فرد به رفتارهای تبهکارانه نقش داشته باشند؛ از جمله فقر، بیکاری، نابرابری‌های اجتماعی، مشکلات خانوادگی، اختلالات روانی، و تأثیر محیط‌های پرخطر. فهم این عوامل به جامعه کمک می‌کند تا راهکارهای مؤثرتری برای پیشگیری از جرم، اصلاح و بازتوانی تبهکاران ارائه دهد و امنیت اجتماعی را ارتقا بخشد.

در ادبیات و فرهنگ عامه، تبهکاران اغلب به شکل‌های گوناگونی تصویر شده‌اند؛ از شخصیت‌های شرور و منفور گرفته تا افرادی پیچیده با انگیزه‌ها و داستان‌های شخصی خاص. این تصاویر گاه جنبه‌های اخلاقی و فلسفی عمیقی را مطرح می‌کنند، مانند سوالات مربوط به ماهیت شرارت، عدالت، و امکان اصلاح. فیلم‌ها، رمان‌ها، و نمایشنامه‌ها بارها به بررسی زندگی تبهکاران و تأثیرات اعمالشان پرداخته‌اند و مخاطبان را به تفکر در مورد این موضوعات دعوت کرده‌اند.

واژه‌ی تبهکار فراتر از یک برچسب ساده است و نشان‌دهنده‌ی نقض نظم، بی‌عدالتی و آسیب به بستر اجتماعی است. جامعه برای حفظ امنیت و عدالت، نیازمند شناخت دقیق تبهکاران و عوامل مؤثر در رفتارهای آنان است تا بتواند راه‌حل‌هایی پایدار و انسانی برای مقابله با جرم و تأمین آرامش همگان ارائه دهد.

ارجاع به لغت تبهکار

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تبهکار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تبهکار

لغات نزدیک تبهکار

پیشنهاد بهبود معانی