حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
تمبر به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / tamr /
stamp, postage
stamp
postage
کاغذ کوچک چسب‌دار که بر آن نشان پست‌خانه چاپ می‌شود
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
نمایشگاه تمبرشناسی مجموعه‌ای کمیاب از تمبرهای عتیقه را به نمایش گذاشت که بینشی در مورد سیستم‌های پستی تاریخی ارائه می‌داد.
The philatelic exhibit showcased a rare collection of antique stamps, providing insight into historical postal systems.
برای ارسال این نامه به یک تمبر نیاز دارم.
I need to buy a stamp to mail this letter.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
او تمبر جمع می‌کند و آخرین یافتش یک تمبر روسی است.
He collects stamps and his latest acquisition is a Russian stamp.
کسر تمبر، هزینه‌ی پستی اضافی
excess postage
در مقاله‌ی خود، تأثیر اقتصادی تولید و توزیع تمبر بر زیرساخت‌های خدمات پستی یک کشور در طول قرن نوزدهم را تحلیل کنید.
In your essay, analyze the economic impact of stamp production and distribution on a country's postal service infrastructure during the 19th century.
سوال‌های رایج تمبر
تمبر یا تمر - کدام درست است؟
شکل درست و معیار این واژه «تمبر» است. «تمبر» کاغذ یا برچسبی است که برای پرداخت هزینه‌ی پست روی پاکت نامه یا بسته چسبانده می‌شود. این واژه از زبان فرانسوی (timbre) وارد فارسی شده است.
نوشتن آن به صورت «تمر» نادرست است و نه‌تنها معنای متفاوتی دارد، بلکه در این کاربرد (یعنی معنای پستی و رسمی) به‌کلی غلط محسوب می‌شود. واژه‌ی «تمر» در عربی به معنی خرماست و در فارسی در این معنا به کار نمی‌رود.
ارجاع به لغت تمبر
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «تمبر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/تمبر
لغات نزدیک تمبر
- - تمایل فکر و احساس
- - تمایل کلی
- - تمبر
- - تمبر پستی موقت
- - تمبر جمع کن