آیکن بنر

بلک فرایدی فست‌دیکشنری - تا ۴۴٪ تخفیف

بلک فرایدی فست‌دیکشنری - تا ۴۴٪ تخفیف

خرید با تخفیف
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

جداگانه به انگلیسی

معنی

فونتیک فارسی / jodaagaane /

separate(ly)

separate

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد جداگانه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج جداگانه

جداگانه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «جداگانه» در زبان انگلیسی به separately یا individually ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «جداگانه» به معنای انجام یا وجود داشتن چیزی به صورت مستقل و مستقل از دیگران است. این کلمه به حالتی اشاره دارد که در آن اجزا یا بخش‌ها به صورت مجزا و تفکیک‌شده از هم در نظر گرفته می‌شوند و هر کدام به صورت مستقل عمل می‌کنند یا بررسی می‌شوند. مفهوم جداگانه در بسیاری از زمینه‌ها کاربرد دارد و برای تفکیک یا برجسته کردن تفاوت‌ها و اهمیت بخشیدن به هر جزء به کار می‌رود.

در زندگی روزمره، انجام دادن کارها یا وظایف به صورت جداگانه به افراد کمک می‌کند که تمرکز بیشتری بر روی هر فعالیت داشته باشند و کیفیت انجام کارها افزایش یابد. به عنوان مثال، وقتی وظایف یک پروژه به صورت جداگانه به اعضای تیم اختصاص می‌یابد، هر فرد مسئولیت مشخصی دارد و می‌تواند با تمرکز بیشتر آن را به پایان برساند.

در حوزه آموزشی، مطالعه‌ی جداگانه مباحث یا دروس به دانش‌آموزان این امکان را می‌دهد که هر موضوع را به صورت عمیق‌تر و دقیق‌تر فراگیرند. این روش موجب درک بهتر مفاهیم و جلوگیری از ابهام‌ها و اشتباهات می‌شود. همچنین، ارزیابی جداگانه دانش‌آموزان کمک می‌کند تا نقاط قوت و ضعف هر فرد به صورت مشخص شناسایی شود.

از دیدگاه علمی و پژوهشی، جداگانه بررسی کردن متغیرها یا عوامل مختلف، به تحلیل دقیق‌تر و قابل اطمینان‌تر نتایج منجر می‌شود. در آزمایش‌ها و تحقیقات، تفکیک داده‌ها و مشاهده‌ی مستقل هر عامل، امکان شناسایی تأثیرات خاص و دقیق هر متغیر را فراهم می‌سازد و از تداخل نتایج جلوگیری می‌کند.

مفهوم «جداگانه» نمادی از نظم، دقت و تفکیک‌پذیری است که به افراد و سازمان‌ها کمک می‌کند تا بهتر و مؤثرتر عمل کنند. استفاده صحیح از این مفهوم در زندگی روزمره، تحصیل، کار و پژوهش، موجب افزایش کیفیت و کارایی فعالیت‌ها می‌شود و از پیچیدگی‌ها و ابهام‌های غیرضروری جلوگیری می‌کند.

ارجاع به لغت جداگانه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «جداگانه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/جداگانه

لغات نزدیک جداگانه

پیشنهاد بهبود معانی