آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۴

    خیانت به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / khiyaanat /

    treachery, betrayal, treason, perfidy, double-cross, disloyalty, giveaway, sell out, cheat

    treachery

    betrayal

    treason

    perfidy

    double-cross

    disloyalty

    giveaway

    sell out

    cheat

    بی‌وفایی، بدعهدی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    خیانت او غیر قابل‌بخشش بود.

    His betrayal was unforgivable.

    داستان وحشتناکی از خیانت و قتل

    a grisly tale of betrayal and murder

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد خیانت

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    بدعهدی
    مترادف:
    بی‌وفایی پیمان شکنی عهدشکنی غدر
    مترادف:
    بی‌عصمتی بی‌عفتی زناکاری
    مترادف:
    دزدی
    مترادف:
    دغلی نادرستی ناراستی

    سوال‌های رایج خیانت

    خیانت به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه «خیانت» به انگلیسی betrayal است و به رفتاری اشاره دارد که در آن فردی آگاهانه اعتماد، وفاداری یا تعهدی را که دیگران نسبت به او داشته‌اند، زیر پا می‌گذارد. خیانت می‌تواند در روابط شخصی، سیاسی، اجتماعی یا حتی حرفه‌ای اتفاق بیفتد و اغلب با احساسات عمیقی مثل درد، خشم، سردرگمی و از‌دست‌دادن اعتماد همراه است.

    در روابط عاطفی، خیانت معمولاً به برقراری رابطه‌ی عاطفی یا جنسی خارج از چارچوب توافق‌شده میان دو نفر اطلاق می‌شود. این نوع خیانت می‌تواند پایه‌های رابطه را متزلزل کند و به جدایی، طلاق یا بحران‌های عاطفی منجر شود. در دوستی‌ها نیز خیانت ممکن است در قالب فاش‌کردن راز، دروغ‌گویی، پشت‌سر حرف‌زدن یا ترک‌کردن دوست در زمان نیاز ظاهر شود.

    در بستر سیاسی و اجتماعی، خیانت می‌تواند به مفهوم زیر پا گذاشتن اعتماد عمومی یا وطن‌فروشی باشد؛ مانند زمانی که فردی اطلاعات محرمانه را به دشمن منتقل می‌کند یا منافع شخصی را به منافع جمعی ترجیح می‌دهد. چنین خیانت‌هایی در تاریخ بسیاری از جوامع، تبعات سنگین و گاه مرگباری داشته‌اند.

    احساس ناشی از خیانت برای بسیاری از انسان‌ها یکی از دردناک‌ترین تجربه‌های روانی است. چرا که اساس خیانت، شکستن اعتماد است؛ و اعتماد، یکی از بنیادی‌ترین عناصر در هر نوع رابطه‌ی انسانی به شمار می‌آید. از این رو، بازیابی اعتماد پس از خیانت معمولاً بسیار دشوار و زمان‌بر است.

    در ادبیات و هنر، خیانت یکی از مضامین پررنگ و پرکاربرد است. نمایشنامه‌ها، رمان‌ها، فیلم‌ها و شعرهای بسیاری حول این محور نوشته شده‌اند، چرا که خیانت احساسات متناقض، درگیری‌های درونی و واکنش‌های شدید انسانی را برمی‌انگیزد و بستری برای داستان‌پردازی پیچیده و پرتنش فراهم می‌کند

    ارجاع به لغت خیانت

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «خیانت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خیانت

    لغات نزدیک خیانت

    • - خیالی
    • - خیام
    • - خیانت
    • - خیانت‌آمیز
    • - خیانت بر علیه پادشاه
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    eventually everlasting every one every other day exchange student exercise authority let go horny matcha pollen ghee tick off sine Ju quartz سبیل زن‌ذلیل ستبر سترگ سجود اتراق کردن اولویت بالاخره انضباط محابا پلمب پلمب کردن افتادن انداختن تزیین
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.