حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
دایی به انگلیسی
معنی و نمونهجملهها
اسم
فونتیک فارسی / daay(')i /
(maternal) uncle
uncle
برادر مادر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
تصویری از دایی رضا به اندازهی خودش
a life-size picture of Uncle Reza
دایی من شاگرد کوشایی بود.
My uncle was a diligent student.
مترادف و متضاد دایی
سوالهای رایج دایی
دایی به انگلیسی چی میشه؟
کلمهی «دایی» در زبان انگلیسی به maternal uncle ترجمه میشود.
«دایی» به برادر مادر گفته میشود و در فرهنگهای مختلف نقشی ویژه و خاص در ساختار خانواده دارد. او معمولاً یکی از اعضای نزدیک خانواده است که در کنار پدر و مادر، مراقبت، حمایت و راهنماییهای خاصی را برای کودکان و اعضای خانواده فراهم میکند. رابطه دایی و خواهرزادهها اغلب پرمحبت و دوستانه است و گاهی حتی مانند یک دوست نزدیک یا مربی عمل میکند.
در بسیاری از فرهنگها، داییها نقش مهمی در انتقال ارزشها، سنتها و داستانهای خانوادگی دارند. آنها معمولاً در مراسمها، جشنها و مناسبتهای خانوادگی حضوری فعال دارند و به عنوان افرادی قابل اعتماد شناخته میشوند. برخلاف برادر پدر (عمو) که بیشتر نقش رسمی و محافظتی دارد، دایی ممکن است رابطهای آزادانهتر و صمیمیتر با کودکان خانواده برقرار کند و به عنوان یک همراه و حامی به شمار رود.
از نظر معنوی و احساسی، دایی میتواند برای کودکان و نوجوانان الگویی مهم باشد. گاهی داییها به دلیل نزدیکی سنی کمتر با والدین، بیشتر قابل ارتباط و الگوپذیریاند. نقش دایی در زندگی خانوادگی فراتر از فقط یک عنوان خویشاوندی است و نشاندهندهی پیوندهای عمیق اجتماعی و فرهنگی است که در طول نسلها حفظ شدهاند. حضور داییها میتواند حس امنیت، محبت و تعلق را در خانواده تقویت کند و به گسترش روابط خانوادگی کمک کند.
ارجاع به لغت دایی
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «دایی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دایی
