دژم به انگلیسی

کلمه‌ی «دژم» در زبان انگلیسی به frown ترجمه می‌شود.

«دژم» به معنای اخم کردن یا جمع کردن پیشانی و ابروها به‌گونه‌ای است که حالت چهره جدی، نگران، یا عصبانی به نظر برسد. این حالت معمولاً زمانی ایجاد می‌شود که فرد احساس ناراحتی، نگرانی، عصبانیت یا تمرکز شدید دارد. دژم کردن می‌تواند واکنشی ناخودآگاه به موقعیت‌های منفی یا استرس‌زا باشد و به دیگران نشان دهد که فرد در حالت ناخوشایند یا فکر کردن عمیق است.

در زبان و ادبیات فارسی، دژم معمولاً با مفاهیمی چون سخت‌گیری، تلخی، یا عدم رضایت همراه است و در توصیف چهره شخصیت‌ها برای انتقال احساسات و حالات ذهنی به کار می‌رود. دژم‌نگری گاهی به نشانه‌ی قدرت یا اقتدار نیز تعبیر می‌شود، زیرا افراد سرشناس یا جدی ممکن است بیشتر این حالت را داشته باشند.

از نظر روانشناسی، دژم کردن می‌تواند بازتاب‌دهنده هیجانات منفی باشد و اگر مکرراً و طولانی‌مدت رخ دهد، ممکن است روی روابط اجتماعی و ارتباطات فرد تأثیرگذار باشد. در مقابل، لبخند و حالت‌های چهره مثبت به برقراری ارتباط بهتر و جذب دیگران کمک می‌کنند.