فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
آخرین به‌روزرسانی:

زایمان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

زایش، وضع حمل

فونتیک فارسی

zaay(e)maan
اسم

childbirth, delivery, whelping, childbearing, bearing, parturition, giving birth, labor, birth

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

زایمان او پنج ساعت طول کشید.

She was in labor for five hours.

داروهایی که زایمان را تسریع می‌کند

drugs that speed up labor

نمونه‌جمله‌های بیشتر

اتاق زایمان

delivery room

زایمان بی درد

painless childbirth

پس از پاره‌شدن کیسه‌ی آب، زایمان آسان شد.

After the water broke, the labor became easy.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد زایمان

  1. مترادف:
    زایش وضع‌حمل

سوال‌های رایج زایمان

زایمان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «زایمان» در زبان انگلیسی معادل childbirth است و به فرآیند به‌دنیا آوردن نوزاد از رحم مادر اشاره دارد. این رویداد مهم و پیچیده به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین مراحل زندگی انسانی شناخته می‌شود و به‌ویژه برای مادران، تجربه‌ای پر از هیجان، ترس، امید و درک عمیق از زندگی جدید است. زایمان معمولاً در سه مرحله مختلف انجام می‌شود: آغاز انقباضات رحم، انتقال نوزاد از رحم به دنیای بیرون، و در نهایت بیرون آمدن جفت.

زایمان به‌طور کلی به دو نوع طبیعی و سزارین تقسیم می‌شود. در زایمان طبیعی، فرآیند به‌طور طبیعی و بدون دخالت جراحی انجام می‌شود، در حالی که در زایمان سزارین، جراحی برای به‌دنیا آوردن نوزاد انجام می‌گیرد. زایمان طبیعی معمولاً با درد و انقباضات شدید رحم همراه است، اما در عین حال برای مادر مزایای مختلفی از جمله بهبودی سریع‌تر دارد. از سوی دیگر، زایمان سزارین معمولاً در مواقعی انجام می‌شود که سلامت مادر یا نوزاد به‌خطر بیفتد.

در فرهنگ‌های مختلف، زایمان همواره به‌عنوان یک رویداد بزرگ و پرمعنای زندگی شناخته می‌شود. در بسیاری از جوامع، این مرحله از زندگی نه‌تنها به‌عنوان یک فرآیند فیزیولوژیکی، بلکه به‌عنوان یک جشن اجتماعی نیز در نظر گرفته می‌شود. در مراسم‌ها و جشن‌های زایمان، خانواده‌ها و دوستان به مادر تبریک می‌گویند و از این رویداد مهم استقبال می‌کنند.

زایمان در دنیای پزشکی نیز دارای ابعاد خاص خود است. پزشکان و ماماها در فرآیند زایمان به‌عنوان متخصصان اصلی مسئول مراقبت از مادر و نوزاد هستند. امروزه، با پیشرفت‌های علم پزشکی، روش‌های مختلفی برای مدیریت درد و تسهیل فرآیند زایمان در اختیار مادران قرار دارد، از جمله داروهای مسکن و روش‌های بی‌حسی. همچنین، بررسی‌های پزشکی پیش از زایمان، از جمله سونوگرافی و آزمایش‌های مختلف، به‌منظور ارزیابی وضعیت مادر و نوزاد انجام می‌شود.

در روانشناسی، زایمان و تجربه آن می‌تواند تأثیرات عاطفی و روانی عمیقی بر مادر داشته باشد. این تجربه ممکن است با احساسات مختلفی چون شادی، استرس، اضطراب یا ترس همراه باشد. برای مادران، آگاهی از فرآیند زایمان و آماده‌سازی ذهنی برای آن می‌تواند کمک زیادی در کاهش اضطراب و افزایش اعتماد به نفس کند.

ارجاع به لغت زایمان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «زایمان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/زایمان

لغات نزدیک زایمان

پیشنهاد بهبود معانی