سوءاستفاده به انگلیسی

کلمه‌ی «سوءاستفاده» در زبان انگلیسی به "abuse" یا در برخی زمینه‌ها "misuse" ترجمه می‌شود.

«سوءاستفاده» به معنای بهره‌برداری نادرست، ناعادلانه یا آسیب‌زا از یک موقعیت، فرد، قدرت، احساسات، منابع یا حتی قوانین است؛ طوری که به طرف مقابل ضرر وارد شود یا اخلاق، عدالت و انصاف زیر پا گذاشته شود. این واژه بار معنایی منفی و سنگینی دارد و در موقعیت‌های مختلف، می‌تواند ابعاد روانی، فیزیکی، اجتماعی، اقتصادی یا قانونی پیدا کند.

سوءاستفاده می‌تواند شکل‌های گوناگونی داشته باشد. مثلاً در روابط انسانی، سوءاستفاده‌ی عاطفی زمانی رخ می‌دهد که یک نفر احساسات طرف مقابل را کنترل یا تحقیر می‌کند تا او را تحت سلطه خود نگه دارد. سوءاستفاده‌ی جسمی به معنای آسیب زدن فیزیکی به دیگری است، که اغلب در چارچوب خشونت خانگی یا کودک‌آزاری دیده می‌شود. در بُعد حقوقی، «سوءاستفاده از قدرت» زمانی اتفاق می‌افتد که کسی از جایگاه یا نفوذ خود برای منافع شخصی یا ناعادلانه بهره‌برداری می‌کند، بدون در نظر گرفتن قانون یا اخلاق.

سوءاستفاده، چه در سطح فردی و چه در سطح اجتماعی، منجر به آسیب‌های عمیق و گاه بلندمدت می‌شود و معمولاً پیامدهای روانی، قانونی یا اخلاقی به دنبال دارد. جامعه‌های سالم تلاش می‌کنند از طریق آموزش، قانون‌گذاری و حمایت‌های اجتماعی با این پدیده مقابله کنند و فضاهایی امن‌تر، عادلانه‌تر و انسانی‌تر بسازند.