شکست‌ناپذیر به انگلیسی

کلمه‌ی «شکست‌ناپذیر» در زبان انگلیسی به invincible ترجمه می‌شود.

شکست‌ناپذیر صفتی است که برای توصیف فرد، گروه، یا نیرویی به کار می‌رود که هیچ‌گاه شکست نمی‌خورد یا در برابر هرگونه تهدید، حمله یا مانع مقاوم و پیروز باقی می‌ماند. این واژه بار معنایی بسیار قدرتمند و الهام‌بخشی دارد و اغلب در توصیف قهرمانان افسانه‌ای، ارتش‌های قدرتمند، یا حتی باورها و اراده‌های انسانی که در برابر دشواری‌ها تسلیم نمی‌شوند، استفاده می‌شود.

در متون حماسی، ادبیات کلاسیک و آثار معاصر، شخصیت‌های شکست‌ناپذیر معمولاً نمادهایی از قدرت درونی، ایمان راسخ، یا حمایت‌های فراطبیعی‌اند. برای مثال، در اسطوره‌ها و داستان‌ها، پهلوانی که از حمایت خدایان برخوردار است و در نبردهای متعدد پیروز می‌شود، ممکن است شکست‌ناپذیر توصیف شود، هرچند در پایان با یک نقطه‌ضعف پنهان به چالش کشیده می‌شود.

از نظر روان‌شناختی، انسان‌هایی که روحیه‌ای شکست‌ناپذیر دارند، ممکن است در برابر فشارها، انتقادات یا ناکامی‌های زندگی، اعتمادبه‌نفس و امید خود را حفظ کنند. چنین افرادی معمولاً الهام‌بخش دیگرانند و به‌عنوان الگوهایی از استقامت و پایداری شناخته می‌شوند. با این حال، شکست‌ناپذیری واقعی در دنیای مادی به‌ندرت ممکن است، چرا که هر انسان یا نیرویی نقطه‌ضعف‌هایی دارد.

در حوزه‌های سیاسی و نظامی نیز ممکن است کشورها یا رهبران با صفاتی مانند شکست‌ناپذیر توصیف شوند، به‌ویژه زمانی که در برابر دشمنان متعدد مقاومت می‌کنند. با این حال، چنین توصیف‌هایی بیشتر جنبه‌ی تبلیغاتی یا انگیزشی دارند تا واقعیت مطلق.

«شکست‌ناپذیر» واژه‌ای است که آرمانی را تداعی می‌کند: توانایی مقاومت بی‌وقفه در برابر تمام موانع. این واژه یادآور آن است که حتی اگر شکست‌ناپذیری کامل ممکن نباشد، تلاش برای رسیدن به آن می‌تواند انسان را به اوج ظرفیت‌های خود نزدیک کند.