آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: جمعه ۲۷ تیر ۱۴۰۴

    لحاف به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / lahaaf /

    eiderdown, quilt, comforter, bedclothes, bedding, duvet

    eiderdown

    quilt

    comforter

    bedclothes

    bedding

    duvet

    روانداز پشمی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    لحاف به‌قدری نرم بود که بلافاصله پس‌از دراز کشیدن خوابم برد.

    The comforter was so soft that I fell asleep immediately after lying down.

    آن‌ها لحاف مجللی با تزئینات نخ طلایی برای اتاق خواب جدیدشان خریدند.

    They bought a luxurious quilt decorated with golden threads for their new bedroom.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد لحاف

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    پتو پوشش دواج لحیف
    متضاد:
    نهالی
    مترادف:
    بستر دواج رختخواب

    سوال‌های رایج لحاف

    لحاف به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «لحاف» در زبان انگلیسی به quilt ترجمه می‌شود.

    لحاف یک نوع پوشش گرم و راحت است که معمولاً از پارچه‌های نرم و ضخیم ساخته می‌شود و برای خواب یا جلوگیری از سرما در شب استفاده می‌شود. لحاف‌ها معمولاً از دو لایه پارچه با پر یا الیاف مصنوعی در وسط تشکیل می‌شوند که باعث ایجاد گرما می‌شود. این لایه‌ها به‌وسیله دوخت‌های خاص به هم متصل می‌شوند و طرح‌هایی زیبا و هنری را ایجاد می‌کنند. لحاف‌ها از نظر اندازه، طرح و رنگ تنوع زیادی دارند و می‌توانند به‌عنوان وسیله‌ای تزئینی و کاربردی در اتاق خواب نیز استفاده شوند.

    لحاف‌ها در فرهنگ‌های مختلف دارای تاریخچه‌های متفاوتی هستند. در برخی از جوامع، لحاف‌ها به‌عنوان یک اثر هنری یا دست‌سازه‌های دست‌دوز ارزش زیادی دارند. در گذشته‌های دور، ساخت لحاف‌ها به‌ویژه در مناطق روستایی و سنتی، یکی از هنرهای مهم محسوب می‌شد. این لحاف‌ها اغلب از پارچه‌های مختلف و رنگارنگ دوخته می‌شدند و به‌عنوان هدایای ویژه یا میراث خانوادگی منتقل می‌شدند.

    در دنیای مدرن، لحاف‌ها به‌عنوان یکی از وسایل خواب محبوب شناخته می‌شوند و در اکثر خانه‌ها به‌عنوان پوشش اصلی تخت خواب استفاده می‌شوند. طراحی و دوخت لحاف‌ها می‌تواند با توجه به سلیقه فردی و دکوراسیون داخلی اتاق خواب تغییر کند. همچنین، لحاف‌ها در برخی از فرهنگ‌ها به‌عنوان نماد محبت، گرما و راحتی در خانه محسوب می‌شوند.

    لحاف‌ها علاوه بر استفاده در خواب، در برخی مراسم‌ها و جشن‌ها نیز به‌عنوان نماد راحتی و آشتی میان افراد مورد استفاده قرار می‌گیرند. در بسیاری از فرهنگ‌ها، لحاف‌ها نمادی از خانواده و ارتباطات نزدیک هستند و در مراسم‌های خاص مانند عروسی‌ها یا جشن‌های بزرگ، به‌عنوان هدیه یا یادگاری استفاده می‌شوند.

    لحاف یا لهاف – کدام درست است؟

    شکل درست این واژه در فارسی «لحاف» است.

    «لحاف» واژه‌ای است عربی‌تبار که در فارسی به معنای پتو یا رواندازی ضخیم و دوخته‌شده که برای گرم‌ماندن روی خود می‌کشند به کار می‌رود.

    ارجاع به لغت لحاف

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «لحاف» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/لحاف

    لغات نزدیک لحاف

    • - لچکی
    • - لحاظ
    • - لحاف
    • - لحاف پر
    • - لحاف دوزی کردن
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tend I'm afraid so vehemently long-running disagreement respectfully disagree reach a compromise i imminently eventful instead initiation instinctively insufficient غلبه غلو کردن قلوه‌سنگ قیلوله فغان صلیب حوالی حواله گل گوشت چرخ‌کرده بیغوله قیل‌وقال قدر قرابت غربت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.