لولای در را کندن به انگلیسی

کلمه‌ی «لولای در را کندن» در زبان انگلیسی به removing the door hinge یا taking off the door hinge ترجمه می‌شود.

لولای در قطعه‌ای فلزی است که امکان باز و بسته شدن در را فراهم می‌کند و به عنوان نقطه اتصال بین در و چارچوب آن عمل می‌کند. وقتی می‌گوییم «لولای در را کندن»، منظور جدا کردن یا برداشتن این قطعه است که معمولاً در مواقعی مانند تعمیر در، تعویض درب، یا اصلاح مشکلات باز و بسته شدن در انجام می‌شود. این کار نیازمند دقت و ابزارهای مخصوص مثل پیچ‌گوشتی، آچار یا اهرم است تا لولا به‌درستی و بدون آسیب‌دیدگی برداشته شود.

عمل کندن لولای در ممکن است به دلایل مختلفی انجام شود؛ مثلاً اگر در دچار مشکلاتی مثل گیر کردن، زنگ‌زدگی یا شکستگی شود، یا زمانی که بخواهیم در را رنگ‌آمیزی کنیم یا جای آن را تغییر دهیم. برداشتن لولا همچنین به تعمیرکاران امکان می‌دهد که در را کامل جدا کرده و به راحتی روی آن کار کنند. البته این کار باید با احتیاط انجام شود، چون درب معمولاً سنگین است و در صورت نبود تکیه‌گاه مناسب ممکن است به زمین بیفتد و آسیب ببیند یا به کسی صدمه وارد کند.

در مواردی که لولای در فرسوده یا زنگ‌زده باشد، کندن و تعویض آن می‌تواند عمر در و عملکرد صحیح آن را بهبود بخشد. انتخاب لولای مناسب و نصب دقیق آن نیز اهمیت زیادی دارد، چون لولا باید وزن در را تحمل کند و حرکت روان و بی‌صدا را ممکن سازد. به همین دلیل، کندن لولای در علاوه بر جنبه فنی، نیازمند مهارت و شناخت کافی از ابزار و روش‌های صحیح است.

فرایند کندن لولای در در صنایع ساختمانی، تعمیرات منزل، نجاری و کارهای فنی بسیار رایج است و اغلب یکی از مراحل اولیه در بازسازی یا تعمیرات مرتبط با درب‌ها به شمار می‌رود. یادگیری درست و ایمن این کار می‌تواند به افراد کمک کند تا از آسیب‌های احتمالی جلوگیری کنند و کار را به بهترین شکل ممکن انجام دهند.