آخرین به‌روزرسانی:

مسعود به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / mas'ood /

happy, auspicious, prosperous, august, fortunate

فرخنده، سعادتمند، نیک‌بخت، خجسته

سالی مسعود

a prosperous year

مسعود و موفق

prosperous and successful

اسم خاص
فونتیک فارسی / mas'ood /

masculine proper noun, Mas'ood

نام مرد

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

مسعود بعد از تصادف بهت‌زده شد

After the accident Mas'ood was dazed

مسعود به من گوش کن

Mas'ood, you listen to me

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد مسعود

  1. مترادف:
    خوشبخت سعادتمند نیک‌بخت
    متضاد:
    نامیمون نامبارک
  1. مترادف:
    مبارک خجسته میمون همایون

سوال‌های رایج مسعود

معنی اسم مسعود به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «مسعود» در زبان انگلیسی به Masoud یا Masood ترجمه می‌شود که معمولاً به همان شکل آوایی نوشته می‌شود.

معنای این نام در فارسی و عربی «خوش‌بخت»، «سعادتمند» یا «شادکام» است.

«مسعود» یکی از نام‌های رایج و محبوب در فرهنگ‌های فارسی‌زبان و عرب‌زبان است که بار معنایی مثبت و امیدبخشی دارد. این نام از ریشه عربی «سَعَدَ» به معنای خوشبختی و سعادت گرفته شده و مفهوم اصلی آن کسی است که زندگی خوش، موفقیت و خوشبختی را تجربه می‌کند. انتخاب چنین اسمی برای فرزند، بیانگر آرزوی خانواده برای داشتن آینده‌ای روشن، موفق و پر از شادی است.

از منظر فرهنگی، نام «مسعود» در ادبیات، تاریخ و زندگی روزمره‌ی مردم ایران و جهان اسلام بارها به کار رفته و با شخصیت‌های برجسته و داستان‌های مختلفی پیوند خورده است. این نام با تداعی خوشبختی، قدرت اراده، و روحیه‌ی مثبت، معمولاً تصویری از فردی با انرژی و امیدواری در ذهن شنونده ایجاد می‌کند. به همین دلیل، برخی از خانواده‌ها این نام را برای فرزندان پسر خود انتخاب می‌کنند تا نشان دهند که آینده‌ی آن‌ها روشن و پر از موفقیت خواهد بود.

از لحاظ روان‌شناسی، داشتن نامی که با مفاهیمی مانند خوشبختی و سعادت همراه است، می‌تواند بر شکل‌گیری نگرش مثبت فرد نسبت به زندگی و خود تأثیرگذار باشد. افراد با چنین نام‌هایی ممکن است بیشتر به دنبال تحقق آرزوهایشان و دنبال کردن اهداف مثبت در زندگی باشند، چرا که نام‌شان یادآور یک مفهوم ارزشمند و مطلوب است.

«مسعود» فراتر از یک نام ساده، حامل امید و انرژی مثبت است که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود. این نام نمادی از شادی، خوشبختی و زندگی پر از موفقیت است که خانواده‌ها با انتخاب آن، آرزوی بهترین‌ها را برای فرزند خود ابراز می‌کنند.

ارجاع به لغت مسعود

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مسعود» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مسعود

لغات نزدیک مسعود

پیشنهاد بهبود معانی