مورد اعتماد به انگلیسی

کلمه‌ی «مورد اعتماد» در زبان انگلیسی به Trusted یا Reliable ترجمه می‌شود.

اصطلاح «مورد اعتماد» به فرد یا چیزی اشاره دارد که دیگران می‌توانند بر آن اتکا کنند و اطمینان داشته باشند که در شرایط مختلف عملکرد قابل قبولی خواهد داشت. اعتماد یکی از پایه‌های اصلی روابط انسانی، اجتماعی و حرفه‌ای است و داشتن شخص یا منبعی که قابل اعتماد باشد، احساس امنیت و آرامش را به همراه دارد. وقتی کسی یا چیزی مورد اعتماد است، به معنای این است که می‌توان بدون نگرانی به گفته‌ها، رفتارها یا عملکرد آن تکیه کرد.

اعتماد حاصل سال‌ها رفتار مستمر، صداقت و مسئولیت‌پذیری است. در زندگی روزمره، ما افراد مورد اعتماد را کسانی می‌دانیم که رازدار، دقیق، منظم و پایبند به وعده‌ها و تعهدات خود هستند. این ویژگی‌ها باعث می‌شوند روابط انسانی محکم‌تر و صمیمانه‌تر شکل بگیرد و در محیط‌های کاری نیز موجب افزایش بهره‌وری و همکاری موثر شود. عدم اعتماد به‌عنوان یکی از عوامل اصلی ایجاد اختلافات، سوءتفاهم‌ها و شکست‌های ارتباطی شناخته می‌شود.

در دنیای امروز که حجم اطلاعات بسیار زیاد و گاه متناقض است، توانایی تشخیص منابع یا افراد مورد اعتماد اهمیت دوچندانی یافته است. اعتماد به منابع معتبر و قابل اطمینان، به ما کمک می‌کند تا تصمیمات درست‌تر و آگاهانه‌تری اتخاذ کنیم و از گمراهی جلوگیری شود. این موضوع در زمینه‌های مختلفی از جمله تحصیلات، کار و خرید کالا یا خدمات اهمیت پیدا می‌کند.

علاوه بر انسان‌ها، سازمان‌ها، نهادها و حتی فناوری‌ها نیز می‌توانند مورد اعتماد باشند. برای مثال، یک شرکت مورد اعتماد شرکتی است که در ارائه محصولات و خدمات خود پایبند به کیفیت و استانداردها است و مشتریان می‌توانند بدون نگرانی از آن استفاده کنند. در نهایت، اعتماد یک سرمایه اجتماعی ارزشمند است که به‌راحتی به دست نمی‌آید و نگهداری آن مستلزم تلاش و پایبندی به اصول اخلاقی و حرفه‌ای است.