هر چند به انگلیسی

هر چند تلاش کردم، نتوانستم مشکل را حل کنم.

As much as I tried, I couldn't solve the problem.

هر چند سختی‌ها باشد، ما باید به تلاش ادامه دهیم.

Whatever the difficulties, we must keep trying.

هر چند میزان فروش در دو روز نخست به‌طرز هیجان‌انگیزی بالا بود، اما چند ماه بعد فاجعه بود.

Although sales for the first two days were excitingly high, the next few months were a disaster.

زبان فارسی تنها زبان به رسمیت شناخته‌شده (=زبان رسمی) ازنظر دولتی در کشور است، هر چند که زبان کُردی و دیگر زبان‌های اقلیت، در سطح استانی و در رسانه‌های محلی به رسمیت شناخته شده‌اند.

Farsi remains the only governmentally recognized language in the country, though Kurdish and other minority languages are recognized at the provincial level and in local media.