پرجزئیات به انگلیسی

کلمه‌ی «پرجزئیات» در زبان انگلیسی به detailed ترجمه می‌شود.

صفت «پرجزئیات» به ویژگی یا صفتی اشاره دارد که شامل بخش‌ها، اجزا و نکات بسیار دقیق و کامل است. فرد یا مطلبی که پرجزئیات توصیف می‌شود، اغلب به دقت بالا و توجه ویژه به هر جزء و ریزترین عناصر موضوع معروف است. این ویژگی در بسیاری از حوزه‌ها، از جمله نوشتار، طراحی، پژوهش و تحلیل، اهمیت بالایی دارد، چرا که اطلاعات جامع و دقیق می‌تواند زمینه‌ساز تصمیم‌گیری بهتر، درک عمیق‌تر و کاهش ابهامات باشد.

در نوشتار و گزارش‌دهی، ارائه‌ی مطالب به صورت پرجزئیات به معنای گنجاندن اطلاعات کافی و توصیف دقیق است که خواننده بتواند تصویری کامل و روشن از موضوع داشته باشد. این نوع نگارش، علاوه بر افزایش اعتبار متن، کمک می‌کند تا خواننده بدون نیاز به جستجوی اضافی، پاسخ پرسش‌های احتمالی خود را بیابد. با این حال، باید توجه داشت که زیاده‌روی در جزئیات ممکن است به خستگی مخاطب یا گم شدن نکات اصلی منجر شود، بنابراین تعادل میان دقت و اختصار بسیار مهم است.

در حوزه‌ی هنر و طراحی، پرجزئیات بودن معمولاً به معنای دقت در پرداختن به اجزای کوچک و ظریف اثر است. مثلاً در نقاشی، طراحی صنعتی یا معماری، توجه به جزئیات کوچک می‌تواند کیفیت و اصالت کار را به طرز چشمگیری افزایش دهد و تجربه‌ی بصری یا عملکردی آن را بهبود بخشد. این دقت در جزئیات همچنین بیانگر مهارت و تخصص بالای سازنده یا هنرمند است و نشان‌دهنده‌ی تعهد به استانداردهای بالای کاری می‌باشد.

در علوم پژوهشی و تحقیقاتی، ارائه‌ی پرجزئیات نتایج و روش‌ها باعث می‌شود تا دیگر پژوهشگران بتوانند یافته‌ها را بازتولید، ارزیابی و نقد کنند. چنین رویکردی، پایه‌ای برای شفافیت علمی و پیشرفت دانش است. در گزارش‌های آزمایشگاهی، تحلیل داده‌ها یا مطالعات میدانی، نبود جزئیات کافی می‌تواند اعتبار کار را زیر سوال ببرد و امکان استفاده کاربردی از نتایج را کاهش دهد.

پرجزئیات بودن بازتاب‌دهنده‌ی حساسیت و توجه به کیفیت و صحت اطلاعات است. این ویژگی در زندگی روزمره نیز اهمیت دارد؛ برای مثال، برنامه‌ریزی دقیق، انجام کارها با در نظر گرفتن همه جوانب و پرداختن به نکات کوچک می‌تواند به بهبود نتایج و افزایش رضایت منجر شود. بنابراین، پرجزئیات بودن، اگر به شکل متعادل و هدفمند به‌کار گرفته شود، یکی از عوامل موفقیت و تعالی در کارهای مختلف به شمار می‌آید.