پشمالو به انگلیسی

کلمه‌ی «پشمالو» در زبان انگلیسی به "furry" یا "hairy" ترجمه می‌شود و برای توصیف چیزی یا کسی به کار می‌رود که دارای پوششی از موهای نرم، بلند یا متراکم است. این واژه معمولاً برای توصیف حیوانات، اشیاء یا حتی افراد استفاده می‌شود که سطح بدن یا سطحی از آن‌ها پر از مو یا پرز باشد.

وقتی می‌گوییم چیزی «پشمالو» است، معمولاً به معنای داشتن موهای ضخیم و قابل لمس است که ممکن است احساس گرما و نرمی را منتقل کند. به عنوان مثال، برخی حیوانات مانند گربه‌ها، سگ‌ها، خرس‌ها یا خرگوش‌ها به خاطر پوشش پرپشت و نرمشان به عنوان حیوانات پشمالو شناخته می‌شوند. همچنین برخی لباس‌ها یا وسایل مانند پتوهای نرم یا عروسک‌ها نیز ممکن است پشمالو باشند.

از نظر کاربرد در زبان، «پشمالو» می‌تواند بار مثبت یا منفی داشته باشد. در موارد مثبت، به نرمی، لطافت و جذابیت اشاره دارد، اما در برخی مواقع هم می‌تواند به موهای زیاد یا نامرتب اشاره کند که ممکن است نامطلوب باشد. به همین دلیل، زمینه استفاده و نوع توصیف اهمیت زیادی دارد.