flowerpot, planter, vase
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او گلدان را برداشت و از هر سمت با کنجکاوی به آن نگریست.
He took the vase and peered at it from all angles.
گلدان بلورین نازک و شکننده بود.
The crystal vase was thin and fragile.
کلمهی «گلدان» در زبان انگلیسی به flowerpot یا plant pot ترجمه میشود.
گلدان ظرفی است که برای کاشت و نگهداری گیاهان استفاده میشود و معمولاً از موادی مانند سفال، پلاستیک، سرامیک، چوب یا فلز ساخته میشود. این وسیله کاربردی و در عین حال تزیینی، بخشی جدانشدنی از باغبانی خانگی و طراحی داخلی است. گلدانها در اندازهها، شکلها و رنگهای مختلفی تولید میشوند تا بتوان آنها را با انواع گیاهان و دکوراسیون محیط هماهنگ کرد.
کارکرد اصلی گلدان فراهم کردن بستری مناسب برای رشد گیاهان است. با نگهداشتن خاک، مواد مغذی و رطوبت در یک فضای محدود، گلدان این امکان را فراهم میسازد که گیاهان حتی در محیطهای آپارتمانی یا فضاهای کوچک رشد کنند. بسیاری از گلدانها دارای سوراخهایی در کف خود هستند تا آب اضافی از آن خارج شود و از پوسیدگی ریشهها جلوگیری گردد. گاهی نیز از زیرگلدانی برای جمعآوری آب اضافی استفاده میشود.
گلدانها نه تنها برای گیاهان خانگی، بلکه در پرورش سبزیجات، کاشت گلهای فصلی، یا حتی نگهداری کاکتوسها و گیاهان گوشتی به کار میروند. طراحی خلاقانهی گلدانها میتواند به فضای خانه، بالکن، محل کار یا حتی ورودی ساختمانها روح و طراوت ببخشد. امروزه استفاده از گلدانهای هوشمند با قابلیت کنترل آبیاری و تغذیه نیز در حال گسترش است، که مراقبت از گیاهان را برای افراد پرمشغله آسانتر میسازد.
از منظر فرهنگی و نمادین، گلدان اغلب نشانهای از پرورش، مراقبت و حیات درونزا تلقی میشود. در هنر و ادبیات، تصویر گلدان گاه استعارهای از قلب انسان یا ظرفی برای پرورش احساسات و امیدهاست. همچنین در بسیاری از خانهها، وجود یک یا چند گلدان پر از گل یا گیاه، نمادی از سرزندگی، تعادل و پیوند با طبیعت محسوب میشود؛ گویی گلدان کوچکترین باغ قابلحملی است که زندگی را در دل خود پرورش میدهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «گلدان» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گلدان