آخرین به‌روزرسانی:
NBD
توضیحات:
NBD مخفف عامیانه‌ی عبارت No Big Deal است.
معنی NBD | جمله با NBD
abbreviation
informal
چیز خاصی نیست، مهم نیست، مسئله‌ای نیست
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I accidentally spilled my orange juice, but it's NBD. We can clean it up easily.
اتفاقی آب‌پرتقالم رو ریختم اما چیز خاصی نیست. می‌تونیم به راحتی تمیزش کنیم.
It's NBD if you don't like the same movies as me. Everyone has different tastes.
مسئله‌ای نیست اگه فیلمایی که من دوست دارم رو دوست نداری. هرکسی سلیقه‌ی متفاوتی داره.
سوال‌های رایج NBD
معنی NBD به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «NBD» در زبان فارسی به «موضوع مهمی نیست» یا «مسئله‌ای نیست» ترجمه می‌شود.
عبارت NBD مخفف «No Big Deal» است و به صورت غیررسمی در مکالمات روزمره، پیام‌های متنی و شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌شود. کاربرد آن برای کاهش اهمیت یک اتفاق، درخواست یا کار انجام‌شده است و نشان می‌دهد که آن موضوع ارزش نگرانی ندارد یا به سادگی قابل مدیریت است. این عبارت معمولاً با لحن دوستانه و خودمانی بیان می‌شود و برای آرام کردن طرف مقابل یا نشان دادن تواضع کاربرد دارد.
استفاده از NBD در ارتباطات مدرن، به ویژه در محیط‌های آنلاین و فضای پیام‌رسان‌ها، بسیار رایج است. افراد از این عبارت برای پاسخ به تشکر، عذرخواهی یا درخواست کوچک استفاده می‌کنند تا نشان دهند که موضوعی جدی یا پیچیده نیست. به عنوان مثال، وقتی کسی بابت کمک کوچک از شما تشکر می‌کند، پاسخ دادن با NBD، نشان‌دهنده‌ی آرامش و عدم اهمیت دادن به آن مسئله است و فضای صمیمی‌تری ایجاد می‌کند.
از نظر روان‌شناسی ارتباطات، استفاده از عبارت‌هایی مانند NBD به کاهش تنش و ایجاد حس راحتی در گفتگو کمک می‌کند. این نوع پاسخ‌ها باعث می‌شوند مکالمه دوستانه و کوتاه باشد و حس سنگینی یا فشار روانی ایجاد نشود. به‌علاوه، NBD می‌تواند به عنوان ابزار تواضع و فروتنی نیز عمل کند، زیرا فرد با استفاده از آن نشان می‌دهد که اعمال یا تلاش‌هایش را بزرگ نمی‌کند و مسائل کوچک را بزرگ نمی‌بیند.
با وجود غیررسمی بودن NBD، این عبارت در محیط‌های حرفه‌ای و رسمی معمولاً مناسب نیست و بهتر است معادل‌های رسمی‌تر مانند «مسئله‌ای نیست» یا «قابل اهمیت نیست» استفاده شود. در مکالمات روزمره و دوستانه، NBD کوتاه، ساده و کارآمد است و جایگزین مناسبی برای جملات طولانی‌تر محسوب می‌شود.
NBD نمونه‌ای از تکامل زبان و کاربرد اختصارات در دنیای دیجیتال است. این عبارت نشان می‌دهد که چگونه زبان کوتاه و مختصر می‌تواند مفاهیم اجتماعی، احساسی و رفتاری را منتقل کند. استفاده صحیح از آن باعث ایجاد ارتباطی صمیمانه و راحت می‌شود و به افراد کمک می‌کند تا پیام خود را به شکلی ساده، روان و مؤثر بیان کنند.
ارجاع به لغت NBD
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «NBD» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/nbd