همچنین میتوان از not trust one inch بهجای not trust an inch استفاده کرد.
ذرهای اعتماد نکردن، اصلاً اعتماد نداشتن، بههیچوجه اعتماد نکردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
When assessing the credibility of historical documents, scholars are often advised not to trust an inch of a source that lacks proper corroboration or has a clear agenda.
هنگام ارزیابی اعتبار اسناد تاریخی به محققان اغلب توصیه میشود که ذرهای به منبعی که فاقد تأیید مناسب است یا هدف مشخصی دارد، اعتماد نکنند.
Despite the impressive rhetoric from the new political party, many analysts indicated they would not trust an inch of their promises regarding economic reform.
باوجود لفاظیهای چشمگیر ازسوی حزب سیاسی جدید، بسیاری از تحلیلگران اشاره کردند که اصلاً به وعدههای آنها در مورد اصلاحات اقتصادی اعتماد نخواهند کرد.
I would not trust him an inch.
من به او بههیچوجه اعتماد نمیکنم.
After he lied to me, I don't trust him an inch.
بعداز اینکه به من دروغ گفت، اصلاً به او اعتماد ندارم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «not trust an inch» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ مرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/not-trust-an-inch