Pandora's Box

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• noun singular
  جعبه‌ی پاندورا (جعبه‌ای با محتوای تمامی بلاها و شوربختی‌های ناشناخته‌ی بشریت از جمله کار و بیماری و مرگ و غیره)
  • - The discovery of oil in their small town was like opening Pandora's box - it brought both wealth and environmental troubles.
  • - کشف نفت در شهر کوچک آن‌ها مانند باز کردن جعبه‌ی پاندورا بود. هم ثروت و هم مشکلات زیست‌محیطی را به همراه داشت.

  • - The invention of nuclear weapons opened up Pandora's box - a new era of warfare and destruction was unleashed upon the world.
  • - اختراع سلاح‌های هسته‌ای جعبه‌ی پاندورا را گشود. عصر جدیدی از جنگ و نابودی در جهان آغاز شد.