فهرست پخش، لیست پخش (موسیقی و فیلم و غیره)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I created a playlist of my favorite songs for road trip.
فهرست پخشی از آهنگهای مورد علاقهام برای سفر جادهای ساختم.
The radio station's playlist for today includes a lot of classic rock songs.
لیست پخش ایستگاه رادیویی امروز شامل تعداد زیادی موسیقی راک کلاسیک میشود.
I created a new playlist on Spotify with all my favorite songs.
یک لیست پخش جدید از همهی آهنگهای مورد علاقهام در اسپاتیفای ساختم.
Can you share your playlist with me?
میتوانی فهرست پخشات را با من به اشتراک بگذاری؟
کلمهی playlist در زبان فارسی به «فهرست پخش» یا «لیست پخش» ترجمه میشود.
لیست پخش مفهومی است که در دنیای موسیقی و رسانههای دیجیتال کاربرد گستردهای پیدا کرده است. در سادهترین تعریف، فهرست پخش مجموعهای مرتب یا غیرمرتب از فایلهای صوتی یا تصویری است که کاربر یا یک سامانهی خودکار برای شنیدن یا تماشا کردن پشت سر هم انتخاب میکند. این اصطلاح از زمانی که دستگاههای پخش موسیقی دیجیتال و نرمافزارهای رسانهای رواج یافتند، وارد فرهنگ عمومی شد و به تدریج جایگاهی ویژه در زندگی روزمره پیدا کرد.
یکی از ویژگیهای مهم لیست پخش، جنبهی شخصی و انعطافپذیر بودن آن است. برخلاف دوران گذشته که شنونده تنها به رادیو یا کاستها محدود میشد، اکنون هر فرد میتواند مجموعهای اختصاصی از آهنگها یا فایلهای شنیداری مورد علاقهی خود بسازد. این امکان سبب میشود موسیقی و محتوای شنیداری بیش از هر زمان دیگری مطابق با سلیقه، حالوهوا و حتی نیاز لحظهای افراد در دسترس باشد. به همین دلیل، لیست پخش را میتوان نوعی بازتاب شخصیت و احساسات فرد نیز دانست.
از دیدگاه فنی، فهرستهای پخش معمولاً به صورت دیجیتالی ذخیره میشوند و بسیاری از سرویسهای استریم موسیقی امکان ایجاد و بهاشتراکگذاری آنها را فراهم میکنند. این قابلیت باعث شده است که لیستهای پخش نه تنها ابزار شخصی لذت بردن از موسیقی باشند، بلکه به بستری اجتماعی نیز تبدیل شوند. افراد میتوانند با ساختن و اشتراکگذاری لیستهای خود، ذائقهی موسیقاییشان را به نمایش بگذارند و حتی گروههایی با علایق مشابه تشکیل دهند.
از منظر فرهنگی، لیست پخش به ابزاری برای روایتگری شخصی تبدیل شده است. همانطور که یک آلبوم موسیقی میتواند داستانی را روایت کند، یک فهرست پخش نیز قادر است حس و حال خاصی را منتقل نماید. برای نمونه، افراد ممکن است فهرست پخشی ویژهی ورزش، مطالعه، سفر یا حتی یک رابطهی عاطفی بسازند. در واقع، این مفهوم فراتر از انتخاب چند آهنگ ساده رفته و به شکلی از بیان فردی و خلاقیت بدل شده است.
میتوان گفت که فهرست پخش یکی از جلوههای بارز ترکیب فناوری و هنر است. این ابزار نشان میدهد که چگونه پیشرفتهای دیجیتال میتوانند تجربهی موسیقایی انسان را نه تنها آسانتر و متنوعتر کنند، بلکه آن را به بخشی از هویت و زندگی روزانهی او گره بزنند. به همین دلیل، لیست پخش تنها یک مجموعهی موسیقی نیست، بلکه پنجرهای است به احساسات، خاطرات و دنیای درونی هر فرد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «playlist» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/playlist