پیشوند: چند، متعدد، چندگونه [polychromatic یا polymorph]
پیشوند: پلیمریزه شده، پرپار، پرپاره شده [polyvinyl]
کلمهی -poly در زبان فارسی به عنوان پیشوند به «چند-»، «بسیار-» یا «چندتایی» ترجمه میشود.
پیشوند -poly ریشه در زبان یونانی دارد و به معنای «زیاد»، «چندین» یا «متعدد» است. این پیشوند بهطور گسترده در زبان انگلیسی، به ویژه در واژههای علمی، فنی و تخصصی بهکار میرود تا مفهوم تعدد، چندگانگی یا فراوانی را به واژهها اضافه کند. کاربرد این پیشوند بسیار متنوع و گسترده است و در حوزههای مختلف دانش از جمله زیستشناسی، شیمی، ریاضیات، پزشکی، زبانشناسی و حتی علوم اجتماعی مشاهده میشود.
برای مثال، واژههایی مانند polytechnic به معنای «چندفنی» یا «چندرشتهای» اشاره دارد و به مؤسساتی گفته میشود که در زمینههای مختلف فنی آموزش میدهند. واژهی polymer که در شیمی بسیار کاربرد دارد، به موادی گفته میشود که از تکرار واحدهای کوچکتر به نام مونومر تشکیل شدهاند؛ یعنی «چندتایی» یا «پلیمر» که نشاندهنده ساختار مولکولی بزرگ و تکراری است.
در زیستشناسی، پیشوند poly- در واژههایی مانند polyploidy به کار میرود که به موجوداتی اشاره دارد که چندین نسخه از کروموزومها را در سلولهای خود دارند؛ یعنی تعداد کروموزومها بیش از حالت طبیعی و دوگان است. همچنین polyunsaturated fatty acids (چربیهای چندغیراشباع) نوعی اسید چرب هستند که دارای چند پیوند دوگانه در زنجیرهی مولکولی خود میباشند.
در زبانشناسی، -poly در واژههایی مانند polysemy به معنای «چندمعنایی» به کار میرود، جایی که یک کلمه یا عبارت چندین معنی مختلف دارد. همچنین در علوم اجتماعی و جامعهشناسی، واژههایی مانند polyamory (چندعشقی) یا polyarchy (چندحکومتی) نشاندهنده وجود چندین رابطه یا مرکز قدرت هستند.
از نظر فلسفی و مفهومی، -poly بیانگر چندگانگی و تنوع است. این پیشوند به ما کمک میکند تا به جای نگرش تکبعدی، دیدی چندبعدی و گستردهتر به پدیدهها داشته باشیم و پیچیدگیهای آنها را بهتر درک کنیم. همین ویژگی باعث میشود که بسیاری از مفاهیم علمی و اجتماعی با استفاده از این پیشوند غنیتر و دقیقتر بیان شوند.
پیشوند -poly یک عنصر کلیدی در زبان تخصصی و علمی است که مفهوم «چندتایی»، «بسیاری» یا «تکرار» را به واژهها اضافه میکند و باعث ایجاد مفاهیم پیچیدهتر و جامعتر در علوم مختلف میشود. این پیشوند نقش مهمی در گسترش دایره واژگان تخصصی دارد و فهم مفاهیم چندبعدی را آسانتر میسازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «poly-» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/poly-