آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: پنج‌شنبه ۱۹ تیر ۱۴۰۴

    همیشگی به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / hamishegi /

    everlasting, customary, eternal, habitual, constant, daily, usual, durable, permanent, sempiternal, perdurable

    everlasting

    customary

    eternal

    habitual

    constant

    daily

    usual

    durable

    permanent

    sempiternal

    perdurable

    ابدی، دائمی، به طور مداوم، جاودانی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

    لعنت همیشگی

    eternal damnation

    شکایات همیشگی او

    her eternal complaints

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    عوعو سگ مصدع همیشگی بود.

    The dog's barking was a constant aggravation.

    سر و صدای همیشگی

    constant noise

    دلواپسی همیشگی

    a chronic worry

    این بیماری از روال همیشگی خودش پیروی نمی‌کند.

    This illness is not following its usual pattern.

    ساکن همیشگی کانادا شده است

    she has become a permanent resident of Canada

    عادت همیشگی منوچهر

    Manoochehr's customary habit

    ورزش همیشگی او شناگری است

    swimming is his daily exercise

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد همیشگی

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    دایمی علی‌الدوام مداوم
    مترادف:
    استمرار تداوم

    سوال‌های رایج همیشگی

    همیشگی به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «همیشگی» در زبان انگلیسی به eternal یا perpetual ترجمه می‌شود، بسته به زمینه استفاده.

    واژه‌ی «همیشگی» به معنای چیزی است که همیشه، بی‌پایان یا تا ابد ادامه دارد و پایدار می‌ماند. این مفهوم در بسیاری از زمینه‌ها کاربرد دارد، از جمله زمان، احساسات، کیفیت‌ها و حتی در فلسفه و دین. چیزی که همیشگی است، نه تنها به مدت طولانی بلکه به طور نامحدود و بدون تغییر باقی می‌ماند. این ویژگی باعث می‌شود که «همیشگی» بار معنایی عمیق و اغلب احساسی داشته باشد، چون با مفهوم ماندگاری و دوام همراه است.

    در ادبیات و شعر، «همیشگی» به عنوان نمادی از عشق بی‌پایان، دوستی واقعی، یا خاطراتی جاودانه به کار می‌رود. وقتی می‌گوییم «عشق همیشگی»، منظور عشقی است که زمان و فاصله نمی‌تواند آن را کمرنگ کند یا از بین ببرد. این واژه بار عاطفی بسیار قوی دارد و اغلب حس آرامش و امنیت را منتقل می‌کند. در آثار هنری و فلسفی نیز، ایده‌ی همیشگی بودن اغلب به موضوعاتی چون روح، حقیقت و زیبایی مطلق مرتبط است.

    در فلسفه و دین، همیشگی بودن با مفهوم ابدیت گره خورده است. بسیاری از دین‌ها از خداوند یا نیرویی برتر به عنوان موجودی همیشگی یاد می‌کنند که بدون شروع یا پایان است. این ایده، انسان‌ها را به تفکر درباره مفهوم زمان، زندگی و مرگ واداشته و به سوالات عمیق درباره وجود و هدف زندگی پاسخ می‌دهد. همچنین در بحث‌های اخلاقی و معنوی، «همیشگی» می‌تواند به پایداری ارزش‌ها و اصول اشاره داشته باشد که نباید با گذر زمان تغییر کنند.

    «همیشگی» مفهومی است که با تمام زمینه‌های زندگی انسانی پیوند خورده است. از احساسات تا باورها، از خاطرات تا اصول و ارزش‌ها، این واژه تداعی کننده چیزی است که فراتر از زمان و تغییرات دنیوی دوام می‌آورد.

    همیشگی یا همیشه‌گی - کدام درست است؟

    شکل درست و معیار این واژه «همیشگی» است. «همیشگی» صفتی است که به معنای «همیشه بودن» یا «پایدار و دایمی» به کار می‌رود و به صورت یک کلمه نوشته می‌شود. نوشتن آن به‌صورت «همیشه‌گی» نادرست است و در منابع معتبر زبان فارسی ثبت نشده است.

    ارجاع به لغت همیشگی

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «همیشگی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/همیشگی

    لغات نزدیک همیشگی

    • - همیدون
    • - همیشگان
    • - همیشگی
    • - همیشه
    • - همیشه بازنده
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    would worth wrangle worn word order worship woofer wold wolf with that winner wildly wield wonderful who's وزغ عبرت کایاک عاج کره‌خر کوکائین کیکاووس گرگ‌ومیش انبردست عنبر نهنگ عنبر غر زدن غرغرو غالب مغلوب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.