آخرین به‌روزرسانی:

همیشگی به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

ابدی، دائمی، به طور مداوم، جاودانی

فونتیک فارسی

hamishegi
صفت

everlasting, customary, eternal, habitual, constant, daily, usual, durable, permanent, sempiternal, perdurable

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

لعنت همیشگی

eternal damnation

شکایات همیشگی او

her eternal complaints

نمونه‌جمله‌های بیشتر

عوعو سگ مصدع همیشگی بود.

The dog's barking was a constant aggravation.

سر و صدای همیشگی

constant noise

دلواپسی همیشگی

a chronic worry

این بیماری از روال همیشگی خودش پیروی نمی‌کند.

This illness is not following its usual pattern.

ساکن همیشگی کانادا شده است

she has become a permanent resident of Canada

عادت همیشگی منوچهر

Manoochehr's customary habit

ورزش همیشگی او شناگری است

swimming is his daily exercise

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد همیشگی

  1. مترادف:
    دایمی علی‌الدوام مداوم
  1. مترادف:
    استمرار تداوم

سوال‌های رایج همیشگی

همیشگی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «همیشگی» در زبان انگلیسی به eternal یا perpetual ترجمه می‌شود، بسته به زمینه استفاده.

واژه‌ی «همیشگی» به معنای چیزی است که همیشه، بی‌پایان یا تا ابد ادامه دارد و پایدار می‌ماند. این مفهوم در بسیاری از زمینه‌ها کاربرد دارد، از جمله زمان، احساسات، کیفیت‌ها و حتی در فلسفه و دین. چیزی که همیشگی است، نه تنها به مدت طولانی بلکه به طور نامحدود و بدون تغییر باقی می‌ماند. این ویژگی باعث می‌شود که «همیشگی» بار معنایی عمیق و اغلب احساسی داشته باشد، چون با مفهوم ماندگاری و دوام همراه است.

در ادبیات و شعر، «همیشگی» به عنوان نمادی از عشق بی‌پایان، دوستی واقعی، یا خاطراتی جاودانه به کار می‌رود. وقتی می‌گوییم «عشق همیشگی»، منظور عشقی است که زمان و فاصله نمی‌تواند آن را کمرنگ کند یا از بین ببرد. این واژه بار عاطفی بسیار قوی دارد و اغلب حس آرامش و امنیت را منتقل می‌کند. در آثار هنری و فلسفی نیز، ایده‌ی همیشگی بودن اغلب به موضوعاتی چون روح، حقیقت و زیبایی مطلق مرتبط است.

در فلسفه و دین، همیشگی بودن با مفهوم ابدیت گره خورده است. بسیاری از دین‌ها از خداوند یا نیرویی برتر به عنوان موجودی همیشگی یاد می‌کنند که بدون شروع یا پایان است. این ایده، انسان‌ها را به تفکر درباره مفهوم زمان، زندگی و مرگ واداشته و به سوالات عمیق درباره وجود و هدف زندگی پاسخ می‌دهد. همچنین در بحث‌های اخلاقی و معنوی، «همیشگی» می‌تواند به پایداری ارزش‌ها و اصول اشاره داشته باشد که نباید با گذر زمان تغییر کنند.

«همیشگی» مفهومی است که با تمام زمینه‌های زندگی انسانی پیوند خورده است. از احساسات تا باورها، از خاطرات تا اصول و ارزش‌ها، این واژه تداعی کننده چیزی است که فراتر از زمان و تغییرات دنیوی دوام می‌آورد.

ارجاع به لغت همیشگی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «همیشگی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/همیشگی

لغات نزدیک همیشگی

پیشنهاد بهبود معانی