تشدید کنترلها، سفت و سخت کردن کنترلها
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The government decided to tighten controls on immigration.
دولت تصمیم گرفت کنترلها بر مهاجرت را تشدید کند.
The company tightened controls on spending after the losses.
شرکت پس از ضررها، کنترلها بر هزینهها را سفت و سختتر کرد.
عبارت «tighten controls» در زبان فارسی بهصورت «سختتر کردن کنترلها» یا «افزایش نظارت و محدودیتها» ترجمه میشود.
این اصطلاح بیشتر در زمینههای اداری، اقتصادی، اجتماعی یا فناوری اطلاعات به کار میرود و به معنای افزایش شدت نظارت، محدودسازی آزادی عمل، یا دقیقتر کردن روشهای کنترل و بررسی امور است. هدف از این کار معمولاً حفظ نظم، جلوگیری از سوءاستفاده یا ارتقای امنیت و کیفیت است.
میتوان گفت که وقتی نهادی یا سازمانی تصمیم میگیرد «tighten controls» کند، در واقع میخواهد سطح نظارت و دقت خود را بر فعالیتها یا فرایندها افزایش دهد. این اقدام ممکن است شامل اعمال قوانین سختگیرانهتر، بازرسیهای دقیقتر، یا محدود کردن دسترسی افراد به منابع خاص باشد. برای مثال، دولتها ممکن است در دورههای بحرانی اقتصادی برای جلوگیری از قاچاق یا فساد مالی، کنترلهای خود را بر واردات، صادرات یا نقلوانتقال پول سختتر کنند.
در حوزهی کسبوکار، «tighten controls» اغلب به بهبود نظارت مالی یا مدیریتی اشاره دارد. شرکتها ممکن است در واکنش به تقلب، اشتباهات حسابداری یا کاهش بهرهوری، سیستمهای داخلی خود را بازبینی کرده و کنترلهای مالی و عملیاتی را افزایش دهند. این شامل نظارت بیشتر بر بودجهها، بازبینی فرایندهای تأیید هزینهها یا محدود کردن دسترسی کارکنان به اطلاعات حساس میشود. چنین اقداماتی به ایجاد شفافیت و اعتماد در سازمان کمک میکند.
در زمینهی فناوری و امنیت اطلاعات نیز، این عبارت کاربرد زیادی دارد. سازمانها ممکن است برای محافظت از دادهها و جلوگیری از نفوذ سایبری، کنترلهای امنیتی خود را سختتر کنند. این میتواند شامل رمزگذاری قویتر، نظارت بر فعالیت کاربران، یا محدود کردن دسترسی به شبکهها و سامانههای داخلی باشد. در چنین شرایطی، «tighten controls» بیانگر یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از خطرات بالقوه است.
از منظر اجتماعی و سیاسی، عبارت «tighten controls» میتواند به افزایش محدودیتها بر رسانهها، آزادی بیان یا فعالیتهای اجتماعی اشاره کند، البته بدون ورود به بحثهای سیاسی. در این معنا، هدف از کنترلها معمولاً حفظ نظم عمومی یا جلوگیری از انتشار اطلاعات نادرست عنوان میشود. با این حال، میزان و شیوهی اجرای این کنترلها همواره بر احساس آزادی و اعتماد عمومی تأثیر میگذارد.
«tighten controls» مفهومی است که بیانگر تلاش برای افزایش دقت، امنیت و نظم از طریق اعمال محدودیتهای بیشتر است. این عبارت در حوزههای مختلف، از اقتصاد و مدیریت تا فناوری و جامعه، نشاندهندهی رویکردی است که به جای سهلانگاری، بر دقت، پیشگیری و پاسخگویی تأکید دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «tighten controls» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/tighten-controls