سفر خسته کننده
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It was a long and tiring journey.
این یک سفر طولانی و خسته کننده بود.
After the tiring journey, all I wanted was a hot bath.
بعد از سفر خسته کننده، تنها چیزی که می خواستم یک حمام آب گرم بود.
عبارت «tiring journey» در زبان فارسی به «سفر خستهکننده» یا «سفر فرساینده» ترجمه میشود.
اصطلاح «tiring journey» به تجربهای اشاره دارد که در طول مسیر انرژی جسمی و ذهنی فرد را تخلیه میکند و باعث خستگی میشود. این خستگی میتواند ناشی از طولانی بودن سفر، شرایط نامساعد محیطی، فشار فیزیکی یا نیاز به تمرکز مستمر باشد. سفر خستهکننده معمولاً تجربهای است که پس از آن فرد نیاز به استراحت و بازسازی انرژی دارد، اما در عین حال میتواند تجربههای ارزشمند و درسهای مهم نیز به همراه داشته باشد.
در سفرهای طولانی، «tiring journey» اغلب به علت مسافت زیاد و زمان طولانی حرکت ایجاد میشود. نشستن طولانی مدت در وسایل نقلیه، تغییر مکرر مکانها، برنامههای فشرده و نیاز به مدیریت زمان باعث خستگی فیزیکی و روانی میشود. تجربه این نوع سفرها نشان میدهد که برنامهریزی مناسب، استراحتهای کوتاه و مدیریت انرژی در طول مسیر برای کاهش تأثیرات خستگی بسیار اهمیت دارد.
شرایط محیطی و عوامل خارجی نیز میتوانند سفر را خستهکننده کنند. هوای نامساعد، مسیرهای ناهموار، ازدحام جمعیت یا محدودیت امکانات باعث افزایش فشار جسمی و روانی فرد میشوند. در چنین شرایطی، توانایی تطبیق با محیط و مدیریت منابع شخصی اهمیت بالایی دارد و میتواند تجربه سفر را تا حدی قابل تحمل و حتی لذتبخشتر کند.
«Tiring journey» گاهی شامل فشارهای ذهنی نیز میشود. برنامهریزی مسیرها، هماهنگی با دیگران، تصمیمگیریهای سریع و مواجهه با مشکلات غیرمنتظره ذهن را درگیر میکند. چنین تجربههایی باعث میشوند فرد مهارتهای مدیریتی و حل مسئله خود را تقویت کند، هرچند در کوتاهمدت احساس خستگی و استرس افزایش مییابد.
«tiring journey» ترکیبی از خستگی و تجربههای یادگیرنده است. هرچند انرژی فرد در طول سفر کاهش مییابد، اما مواجهه با شرایط مختلف، یادگیری مهارتهای جدید و تجربه لحظات متفاوت، ارزش و اهمیت سفر را افزایش میدهد. این نوع سفرها به فرد کمک میکنند تا ظرفیت تحمل خود را افزایش دهد و پس از پایان مسیر، علاوه بر استراحت، احساس رضایت و دستاورد نیز داشته باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «tiring journey» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/tiring-journey