این اصطلاح به شکل hear (something) through the grapevine نیز نوشته میشود.
از اینور و آنور شنیدن، از دهان این و آن شنیدن، بنابه گفتهی دیگران
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She heard it on the grapevine that her colleague had been promoted.
او از اینور و آنور شنید که همکارش ترفیع گرفته است.
I heard about his resignation on the grapevine.
از دیگران درمورد استعفای او شنیدم.
I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.
بنابه گفتهی دیگران او منتقد صددرصد عملکرد ماست.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «hear (something) on the grapevine» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hear-it-on-the-grapevine