زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

بعدی به انگلیسی

معنی

subsequent, next

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد بعدی

  1. مترادف:
    آتی آینده
    متضاد:
    سابق قبلی

سوال‌های رایج بعدی

بعدی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بعدی» در زبان انگلیسی به «Next» ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «بعدی» به معنای چیزی است که در ترتیب زمانی، مکانی یا ترتیبی پس از مورد فعلی قرار می‌گیرد. این واژه در زبان فارسی کاربرد گسترده‌ای دارد و برای اشاره به مرحله، زمان، شخص، مکان یا هر چیز دیگری که قرار است پس از مورد حاضر بیاید، استفاده می‌شود. مفهوم «بعدی» کمک می‌کند تا روند یا توالی امور به‌صورت منظم و قابل درک نشان داده شود و ارتباط میان اجزاء مختلف در یک سلسله‌مراتب یا فرایند را برقرار سازد.

از نظر معنایی، «بعدی» می‌تواند در انواع زمینه‌ها به کار رود؛ از جمله در موقعیت‌های روزمره مانند برنامه‌ریزی زمانی، ترتیب صف‌ها، یا موقعیت‌های مکانی و فیزیکی، تا مفاهیم پیچیده‌تر مانند بخش‌های یک پروژه، مراحل تحصیلی، یا حتی موضوعات مورد بحث در یک گفتگو. به کارگیری «بعدی» به افراد کمک می‌کند تا بهتر بتوانند مراحل پیش رو را پیش‌بینی کنند و ارتباط منطقی میان اجزاء مختلف یک روند را درک نمایند.

از لحاظ زبان‌شناسی، «بعدی» صفتی است که نشان‌دهنده ترتیب است و به طور معمول پس از اسمی که ترتیب آن را توصیف می‌کند می‌آید. این صفت تأکید می‌کند که چیزی مستقیماً پس از مورد اشاره واقع شده است و تمایز آن را از موارد دیگر که ممکن است در موقعیت‌های مختلف قرار داشته باشند، مشخص می‌کند. در زبان انگلیسی معادل آن «Next» می‌باشد که هم به عنوان صفت و هم به عنوان قید استفاده می‌شود و کاربرد مشابهی دارد.

در کاربردهای روزمره، «بعدی» بسیار کارآمد و ضروری است؛ برای مثال، وقتی در حال صحبت درباره برنامه روزانه هستیم، می‌توانیم بگوییم «جلسه بعدی ساعت سه است» یا در موقعیتی که نوبت افراد مطرح می‌شود، استفاده از «بعدی» به فهم بهتر روند کمک می‌کند. این کلمه همچنین در فناوری اطلاعات و سیستم‌های نرم‌افزاری نیز کاربرد دارد، به عنوان مثال در رابط‌های کاربری برای نمایش صفحه یا گزینه‌ی بعدی.

«بعدی» ابزاری ساده اما بسیار مهم در ساختار زبان است که به ما امکان می‌دهد ترتیب و توالی رویدادها و اشیاء را به شکلی شفاف بیان کنیم. این کلمه نقش کلیدی در فهمیدن پیشرفت و جریان امور دارد و به ما کمک می‌کند تا در زندگی روزمره و فعالیت‌های حرفه‌ای، ارتباطات دقیق‌تر و سازمان‌یافته‌تری داشته باشیم.

ارجاع به لغت بعدی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بعدی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بعدی

لغات نزدیک بعدی

پیشنهاد بهبود معانی