عامیانه pee, piss, urine, wee
pee
piss
urine
wee
نگه داشتن جیش برای مدت طولانی باعث ناراحتی شدید او شد.
Holding in her pee for so long caused her extreme discomfort.
کودک جیش خود را تمام کرد و دستهایش را شست.
The toddler finished her wee and washed her hands.
army, host
army
host
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
جیش برای نبرد آماده بود.
The army was ready for battle.
جیش از دره عبور کرد.
The host marched through the valley.
کلمهی «جیش» در زبان انگلیسی به pee یا urine ترجمه میشود. این واژه در فارسی، شکلی کودکانه، خودمانی یا غیررسمی برای اشاره به ادرار است.
«جیش» معمولاً در گفتوگو با کودکان یا در موقعیتهای دوستانه و غیررسمی استفاده میشود. والدین هنگام آموزش دستشویی رفتن به کودکان اغلب از این کلمه بهره میگیرند، چرا که برای کودک آشنا، بیخطر و آسانتر از واژههای رسمیتر است. در زبان فارسی رسمیتر یا علمی، به جای «جیش» از واژههایی مثل «ادرار» یا «بول» استفاده میشود.
از نظر زیستی، جیش یا ادرار، مایعیست که توسط کلیهها تولید میشود تا مواد زائد و اضافی بدن را از طریق دستگاه ادراری دفع کند. رنگ، بو و دفعات دفع آن میتواند شاخصی برای سلامت بدن باشد.
در فرهنگ عمومی نیز استفاده از واژههایی مثل «جیش» اغلب به سن، موقعیت و رابطهی بین افراد بستگی دارد؛ برای مثال، در محیطهای رسمی یا بزرگسالانه از آن استفاده نمیشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «جیش» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ بهمن ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/جیش