آخرین به‌روزرسانی:

زندان به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

محبس، بازداشتگاه

فونتیک فارسی

zendaan
اسم

prison, jail, lockup, penitentiary, hold, slammer, calaboose, clink, jug

ایمان روح را از زندان بدن آزاد می‌کند.

Faith liberates the soul from the body's prison.

تحمل زندگی در زندان دشوار بود.

Prison life was difficult to bear.

عامیانه clink, calaboose, cooler, hoosgow, jug, pen, slammer, quod

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد زندان

  1. مترادف:
    اسارتگاه بازداشتگاه بند بندیخانه توقیفگاه حبس دوستاق دوستاق‌خانه سجن سلول سیاهچال محبس هلفدونی

سوال‌های رایج زندان

زندان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «زندان» در زبان انگلیسی به Prison یا Jail ترجمه می‌شود.

زندان مکانی است که افراد به دلایل قانونی و به حکم دادگاه، برای مدتی معین یا دائم در آن نگهداری می‌شوند. هدف اصلی زندان، حفظ امنیت جامعه با بازداشت افرادی است که قوانین را نقض کرده‌اند و همچنین فراهم کردن بستری برای اصلاح و بازپروری مجرمان. زندان‌ها معمولاً تحت نظارت دولت یا نهادهای قضایی قرار دارند و انواع مختلفی از آن‌ها بسته به درجه امنیت، نوع مجرمان و شرایط نگهداری وجود دارد.

زندانیان ممکن است به دلایل مختلفی همچون ارتکاب جرم‌های خشونت‌آمیز، سرقت، تقلب یا حتی جرائم سیاسی به زندان فرستاده شوند. محیط زندان عموماً محدود و کنترل‌شده است و شامل سلول‌هایی است که فرد یا افراد محدودی در آن نگهداری می‌شوند. شرایط زندان بسته به کشور و نوع زندان می‌تواند متفاوت باشد؛ برخی زندان‌ها امکانات نسبتا مناسبی برای آموزش، کار و اصلاح مجرمان دارند، در حالی که برخی دیگر از لحاظ انسانی و رفاهی وضعیت دشواری دارند.

از منظر اجتماعی و روانشناسی، زندان می‌تواند تاثیرات عمیقی بر روح و روان افراد داشته باشد. جدایی از خانواده، محدودیت آزادی و فشارهای روانی می‌تواند باعث بروز مشکلاتی مانند افسردگی، اضطراب و حتی بزهکاری‌های بیشتر شود. به همین دلیل، بحث‌هایی درباره نحوه اصلاح نظام‌های کیفری و ایجاد محیط‌های بازپروری موثرتر برای زندانیان مطرح است تا علاوه بر مجازات، فرصت بازگشت بهتر به جامعه فراهم شود.

از نظر تاریخی و فرهنگی، مفهوم زندان در جوامع مختلف شکل‌های گوناگونی داشته است. در گذشته، زندان‌ها بیشتر به عنوان مکانی برای مجازات فیزیکی یا تنبیه استفاده می‌شدند، اما امروزه نگاه بیشتر به سمت اصلاح و توانمندسازی زندانیان معطوف شده است.

همچنین، در ادبیات و هنر، زندان نمادی از محدودیت، انزوا، و گاه مقاومت و امید به آزادی بوده است که نشان‌دهنده جنبه‌های پیچیده انسانی این پدیده است.

ارجاع به لغت زندان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «زندان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/زندان

لغات نزدیک زندان

پیشنهاد بهبود معانی