surprisal, raid, surprise attack, attacking unawares, blitzing
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
غافلگیری او از این خبر بر روی چهرهاش مشهود بود.
His surprisal at the news was evident on his face.
استراتژی آنها شامل یک غافلگیری برای تضعیف ارادهی دشمن بود.
Their strategy included a surprise attack to weaken the enemy's resolve.
کلمهی «غافلگیری» در زبان انگلیسی به "surprise" یا "surprisal" ترجمه میشود.
غافلگیری به حالتی گفته میشود که فرد یا گروهی بدون انتظار قبلی با رویدادی یا شرایطی ناگهانی روبهرو میشود. این پدیده معمولاً همراه با احساسات قوی مانند شادی، شگفتی، سردرگمی یا حتی نگرانی است، بسته به ماهیت و زمینه اتفاق. غافلگیری یکی از واکنشهای طبیعی انسان به تغییرات ناگهانی در محیط اطراف است که میتواند تاثیرات مثبت یا منفی بر روحیه و رفتار افراد داشته باشد.
از لحاظ روانشناسی، غافلگیری باعث فعال شدن مکانیسمهای شناختی و هیجانی میشود که فرد را وادار به ارزیابی مجدد وضعیت کنونی میکند. این واکنش سریع میتواند به انسان کمک کند تا بهتر با شرایط غیرمنتظره سازگار شود، اما اگر غافلگیری منفی یا بسیار شدید باشد، ممکن است اضطراب و استرس را افزایش دهد. به همین دلیل، نحوه مدیریت و واکنش به غافلگیری اهمیت زیادی دارد.
غافلگیری در زندگی روزمره ما نقشهای متعددی ایفا میکند؛ از جشنها و مناسبتهای خوشایند مانند تولد و جشنهای سورپرایزی گرفته تا موقعیتهای غیرمنتظره در محل کار یا زندگی شخصی. همچنین، غافلگیری در هنر، ادبیات و رسانهها به عنوان ابزاری برای جلب توجه و ایجاد هیجان به کار میرود و میتواند تجربه مخاطب را به شکل قابل توجهی تحت تأثیر قرار دهد.
در حوزههای مختلف مانند بازاریابی و تبلیغات نیز از غافلگیری به منظور جلب توجه مصرفکنندگان و ایجاد خاطرهای ماندگار استفاده میشود. برندها با ارائه پیشنهادها یا محصولات غیرمنتظره سعی میکنند رابطهای قویتر و پایدارتر با مشتریان خود برقرار کنند.
غافلگیری بخشی جداییناپذیر از تجربه انسانی است که هم میتواند موجب شادی و رشد شود و هم چالشی برای مدیریت هیجانات باشد. یادگیری نحوه برخورد مناسب با موقعیتهای غافلگیرکننده، به بهبود کیفیت زندگی و تقویت مهارتهای تطبیقپذیری کمک میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «غافلگیری» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/غافلگیری